BR

Aus Sinogermania

Wechseln zu: Navigation, Suche

brav

  • 𠇕 brav

branch

  • 膀 branch

【膀E】 Branch-e

brand

  • 焚 brand → brenn

【焚泡E】 Brand-blas-e、【焚嘣E】 Brand-bomb-e、【焚肆者】 Brand-stift-er、【焚肆叿】 Brand-stift-ung、【焚叿】 brand-ung、【焚醖】 Brand-wein

  • 汾 brand

【汾N】 Brand-en

brat

  • 炦 brat
  • 熚 brat

【熚N】 brat-en

brau

  • 眉 brau ~ mau ~ mèi (méi)

【眉E】 Brau-e

  • 炰 brau

【炰N】 brau-en、【炰者哎】 Brau-er-ei

brauch

  • 要 brauch

【要罷】 brauch-bar、【要N】 brauch-en

braun

  • 羆 braun → bär
  • 襬 braun

【襬E】 Bräun-e、【襬N】 bräun-en、【襬灰E】 Braun-kohl-e、【襬豊】 bräun-lich

braus

  • 飇 braus (braws) ~ biaus ~ biu (biāo, tiêu); Sturm

【颮E】 Braus-e、【颮E檸檬兀E】 Braus-e-lim-mon-ad-e、【颮N】 braus-en

braut

  • 㛘 braut (bride) ~ bụt (pò, bột); junge Frau am Tag ihrer Hochzeit/Verlobte ~ beleibte Frau

【㛘】 Braut

brav

  • 霸 brav

【霸O】 brav-o

brech

  • 擗 brech

【擗N】 brech-en、【擗媒L】 Brech-mitt-el、【擗叿】 Brech-ung

brei

  • 糜 brei

breit

  • 溥 breit (broad) ~ pỏu (pǔ, phổ); breit ~ breit/weit
  • 薄 breit (broad) ~ bọk (bó, bạc); breit ~ dünn
  • 博 breit (broad) ~ bók (bó, bác); breit ~ weit/breit/groß/viel 〔張思澤2010〕

【博E】 Breit-e、【博N】 breit-en、【博N迄】 Breit-en-grad

brems

  • 𢶸 brems ~ viet. bấm (Nom); bremsen ~ zwängen/klemmen ~ pressen/berühren/fühlen

【𢶸E】 Brems-e、【𢶸N】 brems-en

  • 𡀫 brems ~ viet. bấm (Nom); Bremse ~ summen ~ Klangwort

【𡀫E】 Brems-e

brenn

  • 焚 brenn ~ fằn (fén); brennen 〔周及徐2002〕

【焚罷】 brenn-bar、【焚N】 brenn-en、【焚者】 Brenn-er、【焚抨】 Brenn-punkt、【焚醭兀厶】 Brenn-spir-it-us、【焚質】 Brenn-stoff

brenz

  • 焚 brenz → brenn

【焚豊】 brenz-lich

brett

  • 別 brett 〔周及徐2002〕
  • 莂 brett 〔周及徐2002〕
  • 䇷 brett ~ bịt (bié); geschnittenes Holz ~ geschnittener Bambus 〔周及徐2002〕

【䇷嫳】 Brett-spiel

brif

  • 矲 brief (brief) ~ bá (bà); kurz/kurzes Schreiben ~ kurz 〔張思澤2010〕

【矲揖劄】 Brief-auf-schrift、【矲毘偉者】 Brief-be-schwer-er、【矲牔N】 Brief-bog-en、【矲盒N】 Brief-kast-en、【矲碼N】 Brief-mark-en、【矲揖N者】 Brief-öff-n-er、【矲袋E】 Brief-tasch-e、【矲鴿E】 Brief-taub-e、【矲托者】 Brief-träg-er、【矲迂捶】 Brief-um-schlag、【矲換L】 Brief-wechs-el

brik

  • 擗 brik

【擗兀】 Brik-ett

brill

  • 賁 brill (brill) ~ béi (bì, bí); brilliant ~ schön geschmückt

【賁E】 Brill-e、【賁N唿RAL】 Brill-en-futt-er-al、【賁N托者】 Brill-en-träg-er、【賁嗯】 brill-iant

bring

  • 應 bring
  • 秉 bring ~ bỉng (bǐng); bringen ~ fassen/halten 〔談濟民2001、高晶一2008、張思澤2010〕

【秉N】 bring-en

bris

  • 颰 bris

【颰E】 Bris-e

brit

  • 鄨 brit

【鄨E】 Brit-e、【鄨𠸏】 brit-isch

brock

  • 礕 brock

【礕LN】 bröck-el-n, 【礕N】 Brock-en

brod

  • 沸 brod (broth) ~ ach. pud ~ fắi (fèi, phí/phất); brodeln ~ sieden/brodeln 〔張聰東1988〕

【沸LN】 brod-el-n

  • 㶿 brod (breath) ~ bụt (bó, bột); Dunst/Dampf

【㶿M】 Brod-em

bronch

  • 肺 bronch

【肺呀N】 Bronch-ie-n, 【肺I疾】 Bronch-i-tis

bronz

  • 鏰 bronz

【鏰E】 Bronz-e

brosch

  • 鋍 brosch

【鋍E】 Brosch-e、【鋍唲N】 brosch-ier-en、【鋍唲咗】 brosch-ier-t、【鋍唲E】 Brosch-ür-e

brot

  • 餑 brot ~ viet. bột ~ bụt (bō); Brot ~ Brötchen 〔張思澤2010〕

【餑】 Brot、【餑覎】 Bröt-chen、【餑離】 brot-los

brü

  • 炮 brü

【炮E】 Brüh-e

bruch

  • 擗 bruch → brech

【擗嘅】 brüch-ig

brück

  • 坡 brück ~ po
  • 楣 brück ~ mèi (méi); Brücke ~ Oberschwelle der Tür/Türsturz 〔張思澤2010〕

【楣E】 Brück-e

brud

  • 伯 brud (broth) ~ bák (bó); Bruder ~ älterer Bruder des Vaters 〔周及徐2002、高晶一2008〕

【伯R】 Brud-er

brüll

  • 咆 brüll ~ eng. bawl ~ viet. bau ~ pàu (páo); brüllen

【咆N】 brüll-en

brumm

  • 嗡 brumm

【嗡N】 brumm-en, 【嗡嘅】 brumm-ig

brun

  • 襬 brün → braun

【襬兀】 brün-ett

brunn

  • 泮 brunn ~ bún/pún (pàn); Brunnen ~ Wasserbecken/zerstreuen

【泮N】 Brunn-en

brunst

  • 焚 brunst → brenn

【焚嘅】 brünst-ig

brust

  • 肺 brust (breast) 〔張聰東1988〕

【肺N】 brüst-en、【肺笈】 Brust-korb、【肺潛N】 Brust-schwimm-en、【肺叿】 Brüst-ung

brut

  • 孵 brut

【孵架A輪】 Brut-app-arat、【孵N】 brüt-en、【孵櫃N】 Brut-kast-en

  • 悖 brut

【悖乚】 brut-al、【悖乚I噠】 Brut-al-i-tät

brutt

  • 悖 brutt

【悖O】 brutt-o、【悖O既重】 Brutt-o-ge-wicht、【悖O予徒】 Brutt-o-ver-dienst

Persönliche Werkzeuge