E

Aus Sinogermania

Wechseln zu: Navigation, Suche

e

  • 鴯 e (e) ~ yì (ér, nhì); Emu

【鴯鶓】 E-mu

  • E e (e)

【E發】 E-ffekt、【E發N】 E-ffekt-en、【E發㪉R哎】 E-ffekt-hasch-er-ei、【E發V】 e-ffekt-iv、【E發沛】 e-ffekt-voll、【E吾】 E-go、【E吾仕嘛】 E-go-is-mus、【E吾仕】 E-go-ist

  • 一 e (e) → ein

【一留】 e-lf

eb

  • 豟 eb (eaf) ~ ăk (è, ách); Eber ~ großes starkes Schwein

【豟R】 Eb-er

  • 啱 eb (eve) ~ ngam (yan, nham); eben ~ passend/gerade eben

【啱N】 eb-en、【啱N圖】 Eb-en-bild、【啱N擺嘅】 eb-en-bürt-ig、【啱NE】 Eb-en-e、【啱N埃嘅】 eb-en-erd-ig、【啱N翻S】 eb-en-fall-s、【啱N㮫】 Eb-en-holz、【啱N描】 Eb-en-maß、【啱N描嘅】 eb-en-mäß-ig、【啱N如】 eb-en-so、【啱N如煞】 eb-en-so-sehr、【啱N如沛】 eb-en-so-viel、【啱N如慍嘅】 eb-en-so-wen-ig、【啱NN】 eb-n-en

ebb

  • 啱 ebb (ebb) → eb

【啱E】 Ebb-e

ech

  • 㘈 ech (ech) ~ yịk (yì, nghi); Schall/Echo ~ Klang/Laut/Echo/richtig reagieren
  • 㘁 ech (ech) ~ yịk (yì, dịch) Echo ~ rufen/schreien

【㘁O】 Ech-o

echs

  • 蜴 echs (exe) ~ yịk (yì, dịch); Echse/Eidechse ~ Eidechse
  • 鰐 echs (exe) ~ ngọk (è, ngạc); Echse/Eidechse ~ Krokodil

【鰐E】 Echs-e

echt

  • 義 echt (ight) → eh

【義】 echt、【義暍】 Echt-heit

eck

  • 鍔 eck (edge) ~ ngọk (è, ngạc); Ecke ~ Klinge/Schneide

【鍔包】 Eck-ball、【鍔E】 Eck-e、【鍔嘅】 eck-ig、【鍔齒】 Eck-zahn

ed

  • 裔 ed (eth) → ad

【裔L】 ed-el、【裔L民】 Ed-el-mann、【裔L謀】 Ed-el-mut、【裔L謀嘅】 ed-el-müt-ig、【裔L石】 Ed-el-stein

ef

  • 葉 ef (ef) → laub

【葉䒧】 Ef-eu

eg

  • 蛭 eg (ege) ~ zhăt (zhì, điệt); Blutegel

【蛭L】 Eg-el

  • 譯 eg (eq) → eich

【譯L】 eg-al

egg

  • 杙 egg (ege) ~ yịk (yì, dực); Egge ~ Pflock/spitzes Holz

【杙E】 Egg-e、【杙N】 egg-en

eh

  • 義 eh (ewe) ~ yị (yì, nghĩa); Ehe/Sitte/Recht ~ Gerechtigkeit/Rechtschaffenheit/menschliche Bande/Verbundenheit/Bedeutung/Sinn

【義E】 Eh-e、【義E鋪】 Eh-e-bett、【義E掰】 Eh-e-bruch、【義E婦】 Eh-e-frau、【義E頪】 eh-e-lich、【義E侶E】 Eh-e-leut-e、【義E離嘅暍】 Eh-e-los-ig-keit、【義E民】 Eh-e-mann、【義E配】 Eh-e-paar、【義E玲】 Eh-e-ring、【義E折叿】 Eh-e-scheid-ung、【義E鎖叿】 Eh-e-schließ-ung

  • 已 eh (ere) ~ yĩ (yỉ, dĩ); ohnehin/früh ~ schon

【已E】 eh-e、【已E描嘅】 eh-e-mal-ig、【已R】 eh-er

ehr

  • 傲 ehr (are) ~ ngọu (ào, ngạo); Ehre ~ Stolz 〔高晶一2008〕

【傲罷】 ehr-bar、【傲E】 Ehr-e、【傲N】 ehr-en、【傲N閹頪】 ehr-en-amt-lich、【傲N堡者】 Ehr-en-bürg-er、【傲N導者】 Ehr-en-dokt-or、【傲N客】 Ehr-en-gast、【傲N洽】 ehr-en-haft、【傲N民】 Ehr-en-mann、【傲N媒節】 Ehr-en-mit-glied、【傲N遍】 Ehr-en-platz、【傲N理】 Ehr-en-recht、【傲N救叿】 Ehr-rett-ung、【傲N和嘅】 ehr-en-rühr-ig、【傲N沛】 ehr-en-voll、【傲N謂】 Ehr-en-wort、【傲怕】 Ehr-furcht、【傲怕既報N哋】 Ehr-furcht-ge-biet-en-d、【傲怕嘅】 er-fürcht-ig、【傲既撫】 Ehr-ge-fühl、【傲忌】 Ehr-geiz、【傲忌嘅】 ehr-geiz-ig、【傲頪】 ehr-lich、【傲頪暍】 Ehr-lich-keit、【傲離】 ehr-los、【傲叿】 Ehr-ung、【傲偉嘅】 ehr-würd-ig

ei

  • 鴱 ei (egg) ~ ngại (ài, nghị); Ei/Vogel ~ Zaunkönig/Zaunkönigweibchen

【鴱】 Ei、【鴱凸R】 Ei-dott-er、【鴱R糕N】 Ei-er-kuch-en、【鴱R殼E】 Ei-er-schal-e、【鴱R杔】 Ei-er-stock、【鴱R哖】 Ei-er-uhr、【鴱潔】 Ei-weiß、【鴱窖E】 Ei-zell-e

  • 哎 ei (ey) ~ ai/ắi (ai, ai); ei! (Intejektion)
  • 唉 ei (ey) ~ ai/oi (ai/ài, ai); ei! (Intejektion)

【哎】 ei!

  • 哎 ei (ey) → ei

【煏者哎】 Bäck-er-ei

eich

  • 櫟 eich (oak) ~ lik/yợk/ngọk (lì/yuè, lịch/ngạc/dược); Eiche

【櫟E】 Eich-e、【櫟L】 Eich-el、【櫟䚙覎】 Eich-hörn-chen

  • 譯 eich (eq) ~ yịk (yì, dịch); eichen/angleichen ~ übersetzen

【譯N】 eich-en、【譯瞄】 Eich-maß

eid

  • 蜥 eid (eath) ~ sik (xi, tích); Eidechse

【蜥蜴E】 Eid-echs-e

  • 謁 eid (oath) ~ yít (yè, yết); Eid/Schwur ~ eine Erklärung abgeben/bei einem Vorgesetzen vorsprechen

【謁】 Eid、【謁掰嘅】 eid-brüch-ig、【謁S陣頪】 eid-es-statt-lich

eif

  • 熠 eif (afe) ~ yăp (yì, dập); eifrig/eifersüchtig/brennend ~ glänzend/leuchtend

【熠R】 Eif-er、【熠R嗜】 Eif-er-sucht、【熠R嗜嘅】 eif-er-sücht-ig、【熠R嘅】 eif-r-ig

eig

  • 握 eig (own) ~ ak/ăk (wò, ác); haben/besitzen ~ fassen/etw. in der Hand halten

【握N】 eig-en、【握N藝】 Eig-en-art、【握N藝嘅】 eig-en-art-ig、【握N拳嘅】 eig-en-händ-ig、【握N宮】 Eig-en-heim、【握N暍】 Eig-en-heit、【握N獵】 Eig-en-lob、【握N慕嘅】 eig-en-mächt-ig、【握N喃E】 Eig-en-nam-e、【握N用嘅】 eig-en-nütz-ig、【握NS】 eig-en-s、【握N勩】 Eig-en-schaft、【握N信】 Eig-en-sinn、【握N信嘅】 eig-en-sinn-ig、【握N頪】 eig-ent-lich、【握N作】 Eig-en-tum、【握N作者】 Eig-en-tüm-er、【握N作頪】 eig-en-tüm-lich、【握N作頪暍】 Eig-en-tüm-lich-keit、【握N惠嘅】 eig-en-will-ig、【握NN】 eig-n-en、【握N叿】 Eig-n-ung

eil

  • 逸 eil (eal) ~ yặt (yì, dật); eilen ~ Muße/fliehen/verloren/übertreffen

【逸報E】 Eil-bot-e、【逸矲】 Eil-brief、【逸E】 Eil-e、【逸N】 eil-en、【逸嘅】 eil-ig

eim

  • 盦 eim (amb) ~ ăm (an, am); Eimer ~ Essensbehältnis

【盦R】 Eim-er

ein

  • 一 ein (one) ~ yăt (yi, nhất), ein/eins

【一】 ein、【一異R】 ein-and-er、【一掩嘅】 ein-arm-ig、【一目嘅】 ein-äug-ig、【一鈑㣵E】 Ein-bahn-straß-e、【一諦嘅】 ein-deut-ig、【一R律】 ein-er-lei、【一R律】 Ein-er-lei、【一R趄S】 ein-er-seit-s、【一複】 ein-fach、【一複暍】 Ein-fach-heit、【一襞】 Ein-falt、【一襞嘅】 ein-fält-ig、【一艴嘅】 ein-farb-ig、【一範嘅】 ein-förm-ig、【一軌嘅】 ein-gleis-ig、【一暍】 Ein-heit、【一暍頪】 ein-heit-lich、【一暍之佩】 Ein-heit-s-preis、【一晞嘅】 ein-hell-ig、【一嘅】 ein-ig、【一嘅N】 ein-ig-en、【一嘅R瞄N】 ein-ig-er-maß-en、【一嘅暍】 Ein-ig-keit、【一嘅叿】 Ein-ig-ung、【一年嘅】 ein-jähr-ig、【一描】 ein-mal、【一描一】 ein-mal-eins、【一描嘅】 ein-mal-ig、【一謀嘅】 ein-müt-ig、【一謀嘅暍】 Ein-müt-ig-keit、 ···

  • 入 ein (in) → in

【入】 ein、【入業TN】 ein-arb-eit-en、【入㷈RN】 ein-äsch-er-n、【入齃MN】 ein-at-m-en、【入綁】 Ein-band、【入窇N】 ein-bau-en、【入毘譽N】 ein-be-ruf-en、【入圖N】 ein-bild-en、【入圖叿】 Ein-bild-ung、【入絣N】 ein-bind-en、【入瞟】 Ein-blick、【入掰N】 ein-brech-en、【入掰R】 Ein-brech-er、【入掰】 Ein-bruch、【入掰盜偷】 Ein-bruch-dieb-stahl、【入堡RN】 ein-bürg-er-n、【入罰E】 Ein-buß-e、【入罰N】 Ein-büß-en、【入氹N】 ein-dämm-en、【入程N】 ein-dring-en、【入程頪】 ein-dring-lich、【入程伶】 Ein-dring-ling、【入戳】 Ein-druck、【入戳N】 ein-drueck-en、【入戳之沛】 ein-druck-s-voll、【入隘N】 ein-eng-en、【入紱LN】、【入赴】 Ein-fahrt、【入翻】 Ein-fall、【入翻N】 ein-fall-en、【入拔N】 ein-fass-en、【入肥N】 ein-fett-en、【入逢N】 ein-find-en、ein-flecht-en、【入浮N】 ein-fließ-en、【入浮N】 ein-flöß-en、【入浮】 Ein-fluss、【入浮饒】 ein-fluss-reich、【入滮N】 ein-frier-en、【入縛N】 ein-füg-en、【入赴】 Ein-fuhr、【入赴N】 ein-führ-en、【入給E】 Ein-gab-e、【入行】 Ein-gang、【入給N】 ein-geb-en、【入既圖咗】 ein-ge-bild-et、【入既擺咗E】 Ein-ge-bor-en-e、【入給叿】 Ein-geb-ung、【入既翻咗】 ein-ge-fall-en、【入既膘咗】 ein-ge-fleisch-t、【入去N】 ein-geh-en、【入去N哋】 ein-geh-en-d、【入既模咗】 Ein-ge-macht-e、【入既勉哋N】 ein-ge-mein-den、【入既拈咗】 ein-ge-nomm-en、【入既攝咗】 ein-ge-schnapp-t、【入既胃E】 Ein-ge-weid-e、【入既安N】 ein-ge-wöhn-en、【入澆N】 ein-gieß-en、【入溝N】 ein-grab-en、【入及N】 ein-greif-en、【入及】 Ein-griff、【入抲】 Ein-halt、【入抲N】 ein-halt-en、【入掛N】 ein-häng-en、【入宮噶】 ein-heim-isch、【入取N】 ein-hol-en、【入蓋N】 ein-hüll-en、【入逐N】 ein-jag-en、ein-kal-kul-ier-en、【入購】 Ein-kauf、【入購N】 ein-kauf-en、【入購者】 Ein-käuf-er、【入歸N】 ein-kehr-en、【入閣RN】 ein-kerk-er-n、【內鉗RN】 ein-klamm-er-n、【內穿N】 ein-kleid-en、【入鉗N】 ein-klemm-en、【入焗N】 ein-koch-en、【入降N】 ein-komm-en、【入降N稅R】 Ein-komm-en-steu-er、【入旅N】 ein-reis-en、【入降E】 Ein-künft-e、【入揧N】 ein-lad-en、【入揧叿】 Ein-lad-ung、【入撂E】 Ein-lag-e、【入撂RN】 ein-lag-er-n、【入甩】 Ein-lass、【入甩N】 ein-lass-en、【入蹽N】 ein-lauf-en、【入立N】 ein-leb-en、【入撂N】 ein-leg-en、【入撂E塐E】 Ein-leg-sohl-e、【入吏N】 ein-leit-en、【入吏叿】 Ein-leit-ung、【入領N】 ein-lenk-en、【入燎N】 ein-leucht-en、【入儠RN】 ein-lief-er-n、【入離N】 ein-lös-en、【入模N】 ein-mach-en、【入邁】 Ein-marsch、【入邁RN】 ein-masch-ier-en、【入盟N】 ein-misch-en、【入拈E】 Ein-nahm-e、【入拈N】 ein-nehm-en、【入拈N哋】 ein-nehm-en-d、···

  • 鎄 ein (ein) ~ oi (ai, ai); Einsteinium

【鎄石冄】 Ein-stein-ium

eis

  • 冱 eis (ice) ~ wụ (hù, hộ); Eis ~ zufrieren/einfrieren 〔張思澤2010〕

【冱】 Eis、【冱鈑】 Eis-bahn、【冱羆】 Eis-bär、【冱岜】 Eis-berg、【冱底E】 Eis-diel-e、【冰既寒咗】 eis-ge-kühl-t、【冱㰌哎】 Eis-hock-ey、【冱嘅】 eis-ig、【冱冷】 eis-kalt、【冱戡蹽】 Eis-kunst-lauf、【冱蹽】 Eis-lauf、【冱蹽N】 eis-lauf-en、【冱海】 Eis-meer、【冱箱】 Eis-schrank、【冱𣙀N】 Eis-zapf-en、【冱時】 Eis-zeit

  • 鍇 eis (ire) ~ kải (kải, khải); Eisen ~ hochwertiges Eisen 〔張思澤2010〕

【鍇N】 Eis-en、【鍇N鈑】 Eis-en-bahn、【鍇N鈑R】 Eis-en-bahn-er、【鍇N鈑衡】 Eis-en-bahn-wag-en、【鍇N砑】 Eis-en-erz

ek

  • 噁 ek (eak) ~ ók (ě, ác), ekelhaft/eklig/wiederlich/abscheulich

【噁L】 Ek-el、【噁LN】 ek-el-n、【噁L由惹N哋】 ek-el-er-reg-en-d、【噁L恰】 ek-el-haft、【噁L嘅】 ek-el-ig

el

  • 酏 el (el) ~ yì (yǐ, di); Elexir

【酏XR】 El-ex-ir

elf

  • 魘 elf (elf) → alp

【魘E】 Elf-e、【魘N髀】 Elf-en-bein

em

  • 入 em (in) → ein

【入岜】 em-por、【入怉N】 em-pör-en、【入岜降N】 em-por-komm-en、【入岜降伶】 Em-por-kömm-ling、【入怉叿】 Em-pör-ung、【入岜嶧N】 em-por-rag-en

emp

  • 很 emp (and) → ent

【很奉】 Emp-fang、【很奉N】 emp-fang-en、【很奉𡠠E】 Emp-fang-dam-e、【很奉頪】 emp-fäng-lich、【很奉者】 Emp-fäng-er、【很乏N】 emp-fehl-en、【很乏叿】 Emp-fehl-ung、【很乏NS偉】 emp-fehl-en-s-wert、【很逢N】 emp-find-en、【很逢頪】 emp-find-lich、【很逢叿】 Emp-find-ung、【很逢參】 emp-find-sam

end

  • 垠 end (end) ~ ngằn (yín, ngân); Ende ~ Grenze
  • 限 end (end) ~ hạn (xiàn, hạn); Ende ~ Grenze/Schranke/einschränken

【限E】 End-e、【限N】 end-en、【限價嘅】 end-gült-ig、【限頪】 end-lich、【限離】 end-los、【限抨】 End-punkt、【限站元】 End-stat-ion、【限叿】 End-ung

eng

  • 隘 eng (enge) ~ ying ~ yik(益) ~ ái (ài, ải); eng ~ Pass/eng/schmal

【隘E】 Eng-e、【隘步】 Eng-pass、【隘顙嘅】 eng-stirn-ig

  • 英 eng (eng) ~ ying (ying, anh); Bote/Engel ~ Held

【英L】 Eng-el、【英陸】 Eng-land、【英陸者】 Eng-länd-er、【英陸者娮】 Eng-länd-er-in、【英噶】 Eng-lisch、【英噶】 eng-lisch

enk

  • 兄 enk ~ hing (xiōng | hynh);哥哥 ~ 孫子

【兄L】Enk-el、【兄L昆R】Enk-el-kind-er

ent

  • 鷃 ent (en) ~ án (yàn, yến); Ente ~ Wachtel

【鷃E】 Ent-e

  • 很 ent (and) → ant

【很藝N】 ent-art-en、【很擺N】 ent-behr-en、【很擺頪】 ent-behr-lich、【很擺叿】 Ent-behr-ung、···、【很逆NN】 ent-geg-n-en、【很逆N去N】 ent-geg-en-geh-en、···

er

  • 伊 er (er) → es

【伊】 er

  • 外 er (er) → aus

【外意N】 er-acht-en、···

erb

  • 業 erb (erfe) ~ yịp (yè, nghiệp); Erbe/Arbeit ~ Branche/Beruf/Studium/Werk/Eigentum/arbeiten/Sünde

【業E】 Erb-e、【業N】 erb-en、【業恙暍】 Erb-krank-heit、【業頪】 erb-lich、【業理】 Erb-recht、【業勩】 Erb-schaft

  • 鉺 erb (erb) ~ yĩ (ẻr, nhĩ); Erbium

【鉺冄】 Erb-ium

erbs

  • 豌 erbs (oats) ~ wun/wăt (wan/yuè, oản/uất); Erbse/Hafer ~ Erbse

【豌E】 Erbs-e

erd

  • 壒 erd (earth) ~ ỏi (ài, ái); Erde ~ Staub
  • 埃 erd (earth) ~ ai/oi (ai, ai); Erde ~ Staub

【埃E】 Erd-e、【埃N】 erd-en、【埃包】 Erd-ball、【埃怶N】 Erd-beb-en、【埃莓E】 Erd-beer-e、【埃本N】 Erd-bod-en、【埃嘅】 erd-ig、【埃咭E】 Erd-kart-e、【埃曲L】 Erd-kug-el、【埃見E】 Erd-kund-e、【埃荸】 Erd-nuss、【埃油】 Erd-öl、【埃域】 Erd-reich、【埃溜】 Erd-rutsch、【埃G射】 Erd-ge-schoss、【埃段】 Erd-teil

es

  • 伊 es (it) ~ yi (yi, y); er/es ~ er/sie/es

【伊】 es

  • 驢 es (ass) ~ lờư (lứ, lư); Esel

【驢L】 Es-el

ess

  • 吃 ess (eat) ~ găt/hăt (chi, cật); essen 〔張思澤2010〕

【吃N】 Ess-en、【吃N】 ess-en、【吃罷】 ess-bar、【吃㕸L】 Ess-löff-el、【吃臿覎】 Ess-stäb-chen、【吃台】 Ess-tisch、【吃N之時】 Ess-en-s-zeit、【吃堂R】 Ess-zimm-er、【吃貨N】 Ess-war-en

eu

  • 汝 eu (euch) → euch

【汝R】 eu-er

  • 懿 eu (eu) ~ yí (yì | ý);美好

【懿癱S咿】Eu-than-as-ie

euch

  • 汝 euch (you) ~ yữ (rǔ, nhữ); zweite Person

【汝】 euch

eul

  • 梟 eul (owl) ~ hiu (xiāo, kiêu); Eule ~ Eule/tollkühn/rücksichtslos
  • 鴞 eul (owl) ~ hiu (xiāo, hào); Eule

【鴞E】 Eul-e

eur

  • 遙 eur (eur) ~ yìu (yáo, diêu/dao); fern/weit

【遙O】 Eur-o、【遙目A】 Eur-op-a、【遙目者】 Eur-op-äer、【遙目噶】 eur-op-äisch

  • 銪 eur (eur) ~ yẵu (yỏu, hữu); Europium

【銪目冄】 Eur-op-ium

eut

  • 疙 eut (udd) ~ gặt/ngặt (ge, ngật); Euter ~ Knolle/Klumpen/Beule

【疙R】 Eut-er

ew

  • 悠 ew (ewe) ~ yằu (you, du), ewig ~ (räumlich und zeitlich) sich lang erstrecken

【悠嘅】 ew-ig、【悠嘅暍】 Ew-ig-keit

Persönliche Werkzeuge