Hauptseite

Aus Sinogermania

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (翻譯詞典)
K
Zeile 58: Zeile 58:
-
== 漢字化語文 ==
+
== 秦繄唲的 牒嗯(Sin'is'ier'te Schrift'en)- 漢字化語文(Hón-zị-fá yữ-mằn) ==
-
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">德語</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">諦(Deutsch)- 德文)(Dăk-mằn)</div>
[[A]] [[B]] [[BL]] [[BR]] [[C]] [[CH]] [[D]] [[DR]] [[DSCH]] [[E]] [[F]] [[FL]] [[FR]] [[G]] [[GL]] [[GN]] [[GR]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[KL]] [[KN]] [[KR]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]] [[PF]] [[PFL]] [[PL]] [[PR]] [[Q]] [[R]] [[S]] [[SCH]] [[SK]] [[SCHL]] [[SCHM]] [[SCHN]] [[SP]] [[SPL]] [[SPR]] [[SCHR]] [[ST]] [[STR]] [[SCHW]] [[T]] [[TR]] [[TSCH]] [[U]] [[W]] [[X]] [[Z]] [[ZW]]
[[A]] [[B]] [[BL]] [[BR]] [[C]] [[CH]] [[D]] [[DR]] [[DSCH]] [[E]] [[F]] [[FL]] [[FR]] [[G]] [[GL]] [[GN]] [[GR]] [[H]] [[I]] [[J]] [[K]] [[KL]] [[KN]] [[KR]] [[L]] [[M]] [[N]] [[O]] [[P]] [[PF]] [[PFL]] [[PL]] [[PR]] [[Q]] [[R]] [[S]] [[SCH]] [[SK]] [[SCHL]] [[SCHM]] [[SCHN]] [[SP]] [[SPL]] [[SPR]] [[SCHR]] [[ST]] [[STR]] [[SCHW]] [[T]] [[TR]] [[TSCH]] [[U]] [[W]] [[X]] [[Z]] [[ZW]]
Zeile 66: Zeile 66:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">越南語</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">越南繄弋(Viet'nam'es'isch)- 越南話(Yựt-Nàm-wả)</div>
[[A.vie|A]] [[Ă.vie|Ă]] [[Â.vie|Â]] [[B.vie|B]] [[C.vie|C]] [[CH.vie|CH]] [[D.vie|D]] [[Ð.vie|Ð]] [[E.vie|E]] [[Ê.vie|Ê]] [[G.vie|G]] [[GH.vie|GH]] [[GI.vie|GI]] [[H.vie|H]] [[I.vie|I]] [[K.vie|K]] [[KH.vie|KH]] [[L.vie|L]] [[M.vie|M]] [[N.vie|N]] [[NG.vie|NG]] [[NH.vie|NH]] [[O.vie|O]] [[Ô.vie|Ô]] [[Ơ.vie|Ơ]] [[PH.vie|PH]] [[Q.vie|Q]] [[R.vie|R]] [[S.vie|S]] [[T.vie|T]] [[TH.vie|TH]] [[TR.vie|TR]] [[U.vie|U]] [[Ư.vie|Ư]] [[V.vie|V]] [[X.vie|X]] [[Y.vie|Y]]
[[A.vie|A]] [[Ă.vie|Ă]] [[Â.vie|Â]] [[B.vie|B]] [[C.vie|C]] [[CH.vie|CH]] [[D.vie|D]] [[Ð.vie|Ð]] [[E.vie|E]] [[Ê.vie|Ê]] [[G.vie|G]] [[GH.vie|GH]] [[GI.vie|GI]] [[H.vie|H]] [[I.vie|I]] [[K.vie|K]] [[KH.vie|KH]] [[L.vie|L]] [[M.vie|M]] [[N.vie|N]] [[NG.vie|NG]] [[NH.vie|NH]] [[O.vie|O]] [[Ô.vie|Ô]] [[Ơ.vie|Ơ]] [[PH.vie|PH]] [[Q.vie|Q]] [[R.vie|R]] [[S.vie|S]] [[T.vie|T]] [[TH.vie|TH]] [[TR.vie|TR]] [[U.vie|U]] [[Ư.vie|Ư]] [[V.vie|V]] [[X.vie|X]] [[Y.vie|Y]]
Zeile 72: Zeile 72:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">英語</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">枊弋(Eng'lisch)- 英文(Ying-mằn)</div>
[[A.eng|A]] [[B.eng|B]] [[C.eng|C]] [[CH.eng|CH]] [[D.eng|D]] [[E.eng|E]] [[F.eng|F]] [[G.eng|G]] [[H.eng|H]] [[I.eng|I]] [[J.eng|J]] [[K.eng|K]] [[KN.eng|KN]] [[L.eng|L]] [[M.eng|M]] [[N.eng|N]] [[O.eng|O]] [[P.eng|P]] [[Q.eng|Q]] [[R.eng|R]] [[S.eng|S]] [[SH.eng|SH]] [[SK.eng|SK]] [[SL.eng|SL]] [[SM.eng|SM]] [[SN.eng|SN]]  [[SP.eng|SP]] [[ST.eng|ST]] [[SW.eng|SW]] [[T.eng|T]] [[TH.eng|TH]] [[U.eng|U]] [[V.eng|V]] [[W.eng|W]] [[X.eng|X]] [[Y.eng|Y]] [[Z.eng|Z]]
[[A.eng|A]] [[B.eng|B]] [[C.eng|C]] [[CH.eng|CH]] [[D.eng|D]] [[E.eng|E]] [[F.eng|F]] [[G.eng|G]] [[H.eng|H]] [[I.eng|I]] [[J.eng|J]] [[K.eng|K]] [[KN.eng|KN]] [[L.eng|L]] [[M.eng|M]] [[N.eng|N]] [[O.eng|O]] [[P.eng|P]] [[Q.eng|Q]] [[R.eng|R]] [[S.eng|S]] [[SH.eng|SH]] [[SK.eng|SK]] [[SL.eng|SL]] [[SM.eng|SM]] [[SN.eng|SN]]  [[SP.eng|SP]] [[ST.eng|ST]] [[SW.eng|SW]] [[T.eng|T]] [[TH.eng|TH]] [[U.eng|U]] [[V.eng|V]] [[W.eng|W]] [[X.eng|X]] [[Y.eng|Y]] [[Z.eng|Z]]
Zeile 78: Zeile 78:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">壯語</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">壯(Zhuang)- 壯語(Zhóng-yữ)</div>
[[A.zha|A]] [[B.zha|B]] [[C.zha|C]] [[D.zha|D]] [[E.zha|E]] [[F.zha|F]] [[G.zha|G]] [[H.zha|H]] [[I.zha|I]] [[L.zha|L]] [[M.zha|M]] [[N.zha|N]] [[O.zha|O]] [[R.zha|R]] [[S.zha|S]] [[U.zha|U]] [[V.zha|V]] [[W.zha|W]] [[Y.zha|Y]]
[[A.zha|A]] [[B.zha|B]] [[C.zha|C]] [[D.zha|D]] [[E.zha|E]] [[F.zha|F]] [[G.zha|G]] [[H.zha|H]] [[I.zha|I]] [[L.zha|L]] [[M.zha|M]] [[N.zha|N]] [[O.zha|O]] [[R.zha|R]] [[S.zha|S]] [[U.zha|U]] [[V.zha|V]] [[W.zha|W]] [[Y.zha|Y]]
Zeile 84: Zeile 84:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">泰語</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">泰欄弋(Thai'länd'isch)- 泰語(Tái-yữ)</div>
[[A.tha|A]] [[B.tha|B]] [[C.tha|C]] [[D.tha|D]] [[DJ.tha|DJ]] [[E.tha|E]] [[F.tha|F]] [[G.tha|G]] [[H.tha|H]] [[I.tha|I]] [[K.tha|K]] [[L.tha|L]] [[M.tha|M]] [[N.tha|N]] [[NG.tha|NG]] [[O.tha|O]] [[P.tha|P]] [[PH.tha|PH]] [[R.tha|R]] [[S.tha|S]] [[T.tha|T]] [[TH.tha|TH]] [[U.tha|U]] [[W.tha|W]] [[Y.tha|Y]]
[[A.tha|A]] [[B.tha|B]] [[C.tha|C]] [[D.tha|D]] [[DJ.tha|DJ]] [[E.tha|E]] [[F.tha|F]] [[G.tha|G]] [[H.tha|H]] [[I.tha|I]] [[K.tha|K]] [[L.tha|L]] [[M.tha|M]] [[N.tha|N]] [[NG.tha|NG]] [[O.tha|O]] [[P.tha|P]] [[PH.tha|PH]] [[R.tha|R]] [[S.tha|S]] [[T.tha|T]] [[TH.tha|TH]] [[U.tha|U]] [[W.tha|W]] [[Y.tha|Y]]
Zeile 90: Zeile 90:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">西班牙語</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">紡弋(Span'isch)- 西班牙文(Săi-ban-ngà-mằn)</div>
[[A.spa|A]] [[B.spa|B]] [[C.spa|C]] [[D.spa|D]] [[E.spa|E]] [[F.spa|F]] [[G.spa|G]] [[H.spa|H]] [[I.spa|I]] [[J.spa|J]] [[L.spa|L]] [[M.spa|M]] [[N.spa|N]] [[O.spa|O]] [[P.spa|P]] [[Q.spa|Q]] [[R.spa|R]] [[S.spa|S]] [[T.spa|T]] [[U.spa|U]] [[V.spa|V]] [[X.spa|X]] [[Y.spa|Y]] [[Z.spa|Z]]
[[A.spa|A]] [[B.spa|B]] [[C.spa|C]] [[D.spa|D]] [[E.spa|E]] [[F.spa|F]] [[G.spa|G]] [[H.spa|H]] [[I.spa|I]] [[J.spa|J]] [[L.spa|L]] [[M.spa|M]] [[N.spa|N]] [[O.spa|O]] [[P.spa|P]] [[Q.spa|Q]] [[R.spa|R]] [[S.spa|S]] [[T.spa|T]] [[U.spa|U]] [[V.spa|V]] [[X.spa|X]] [[Y.spa|Y]] [[Z.spa|Z]]
Zeile 96: Zeile 96:
-----------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------
-
== 讀音列表選集 ==
+
== 讀叿之列嗯(Les'ung's'list'en)- 讀音列表選集(dụk-yăm lịt-bỉu sửn-zạp) ==
[[睩]]、[[賃]]、[[賚]]、[[樂]]、[[焗]]、[[落]]、[[恩]]、[[賴]]、[[汁]]、[[視]]、[[䀰]]、[[民]]、[[羡]]、[[給]]、[[馬]]、[[齒]]、[[趾]]、[[著]]、[[秦]]、[[羌]]、
[[睩]]、[[賃]]、[[賚]]、[[樂]]、[[焗]]、[[落]]、[[恩]]、[[賴]]、[[汁]]、[[視]]、[[䀰]]、[[民]]、[[羡]]、[[給]]、[[馬]]、[[齒]]、[[趾]]、[[著]]、[[秦]]、[[羌]]、
Zeile 125: Zeile 125:
[[蝟]]、[[吾]]
[[蝟]]、[[吾]]
-
== 文章 ==
+
== 藝弋吔(Art'ik'el)- 文章(mằn-zhớng) ==
㗂越: [[𠳒歌]] | [[文章㗂越]] | [[京族喃字史歌集]]
㗂越: [[𠳒歌]] | [[文章㗂越]] | [[京族喃字史歌集]]
Zeile 131: Zeile 131:
書壯: [[文章書壯]]
書壯: [[文章書壯]]
-
== 謂兒簿兒(Wört'er'büch'er) ==
+
== 謂兒簿兒(Wört'er'büch'er)- 詞典(cì dỉn) ==
[[德越詞典]]
[[德越詞典]]
Zeile 139: Zeile 139:
[[粵德詞典]]
[[粵德詞典]]
-
== 字嗯出惠媒朅嗯(Zeich|en|aus|wahl|met|hod|en)- 選字法(Sửn Zị Fát) ==
+
== 字嗯出惠媒朅嗯(Zeich'en'aus'wahl'met'hod'en)- 選字法(Sửn Zị Fát) ==
喃字嗯(Nôm-Zeichen): [[格𢵬𡨸喃]]
喃字嗯(Nôm-Zeichen): [[格𢵬𡨸喃]]
-
== 湮給欸媒朅欸(Ein|gab|e|met|hod|e)- 輸入法(shư yặp fát) ==
+
== 湮給欸媒朅欸(Ein'gab'e'met'hod'e)- 輸入法(shư yặp fát) ==
-
壯字嗯(Zhuang-Zeich|en): [http://gdzhdb.l10n-support.com/legacy/sawndip0619.html 壯文輸入法]
+
壯字嗯(Zhuang-Zeich'en): [http://gdzhdb.l10n-support.com/legacy/sawndip0619.html 壯文輸入法]
-
廣東繄弋(Kan|ton|es|isch): [http://www.cantonese.asia/ime/EasyCan3-Setup.exe 輕鬆粵拼3.0]
+
廣東繄弋(Kan'ton'es'isch): [http://www.cantonese.asia/ime/EasyCan3-Setup.exe 輕鬆粵拼3.0]
-
喃字嗯(Nôm-Zeich|en): [http://nomproject.bplaced.net/ime/ 喃字輸入法]
+
喃字嗯(Nôm-Zeich'en): [http://nomproject.bplaced.net/ime/ 喃字輸入法]
-
== 蘿弋吔湮迪(Rad|ik|al|in|dex)- 部首檢字表(bọu-shẳu gỉm-zị bỉu) ==
+
== 蘿弋吔湮迪(Rad'ik'al'in'dex)- 部首檢字表(bọu-shẳu gỉm-zị bỉu) ==
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">諦(Deutsch)- 德文(Dăk-mằn)</div>
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">諦(Deutsch)- 德文(Dăk-mằn)</div>
Zeile 157: Zeile 157:
1 [[一.de|一]] [[丨.de|丨]] [[丶.de|丶]] [[丿.de|丿]] [[乙.de|乙]] [[亅.de|亅]] 2 [[二.de|二]] [[亠.de|亠]] [[人.de|人]] [[儿.de|儿]] [[入.de|入]] [[八.de|八]] [[冂.de|冂]] [[冖.de|冖]] [[冫.de|冫]] [[几.de|几]] [[凵.de|凵]] [[刀.de|刀]] [[力.de|力]] [[勹.de|勹]] [[匕.de|匕]] [[匚.de|匚]] [[匸.de|匸]] [[十.de|十]] [[卜.de|卜]] [[卩.de|卩]] [[厂.de|厂]] [[厶.de|厶]] [[又.de|又]] 3 [[口.de|口]] [[囗.de|囗]] [[土.de|土]] [[士.de|士]] [[夂.de|夂]] [[夊.de|夊]] [[夕.de|夕]] [[大.de|大]] [[女.de|女]] [[子.de|子]] [[宀.de|宀]] [[寸.de|寸]] [[小.de|小]] [[尢.de|尢]] [[尸.de|尸]] [[屮.de|屮]] [[山.de|山]] [[巛.de|巛]] [[工.de|工]] [[己.de|己]] [[巾.de|巾]] [[干.de|干]] [[幺.de|幺]] [[广.de|广]] [[廴.de|廴]] [[廾.de|廾]] [[弋.de|弋]] [[弓.de|弓]] [[彐.de|彐]] [[彡.de|彡]] [[彳.de|彳]] 4 [[心.de|心]] [[戈.de|戈]] [[戶.de|戶]] [[手.de|手]] [[支.de|支]] [[攴.de|攴]] [[文.de|文]] [[斗.de|斗]] [[斤.de|斤]] [[方.de|方]] [[无.de|无]] [[日.de|日]] [[曰.de|曰]] [[月.de|月]] [[木.de|木]] [[欠.de|欠]] [[止.de|止]] [[歹.de|歹]] [[殳.de|殳]] [[毋.de|毋]] [[比.de|比]] [[毛.de|毛]] [[氏.de|氏]] [[气.de|气]] [[水.de|水]] [[火.de|火]] [[爪.de|爪]] [[父.de|父]] [[爻.de|爻]] [[爿.de|爿]] [[片.de|片]] [[牙.de|牙]] [[牛.de|牛]] [[犬.de|犬]] 5 [[玄.de|玄]] [[玉.de|玉]] [[瓜.de|瓜]] [[瓦.de|瓦]] [[甘.de|甘]] [[生.de|生]] [[用.de|用]] [[田.de|田]] [[疋.de|疋]] [[疒.de|疒]] [[癶.de|癶]] [[白.de|白]] [[皮.de|皮]] [[皿.de|皿]] [[目.de|目]] [[矛.de|矛]] [[矢.de|矢]] [[石.de|石]] [[示.de|示]] [[禸.de|禸]] [[禾.de|禾]] [[穴.de|穴]] [[立.de|立]] 6 [[竹.de|竹]] [[米.de|米]] [[糸.de|糸]] [[缶.de|缶]] [[网.de|网]] [[羊.de|羊]] [[羽.de|羽]] [[老.de|老]] [[而.de|而]] [[耒.de|耒]] [[耳.de|耳]] [[聿.de|聿]] [[肉.de|肉]] [[臣.de|臣]] [[自.de|自]] [[至.de|至]] [[臼.de|臼]] [[舌.de|舌]] [[舛.de|舛]] [[舟.de|舟]] [[艮.de|艮]] [[色.de|色]] [[艸.de|艸]] [[虍.de|虍]] [[虫.de|虫]] [[血.de|血]] [[行.de|行]] [[衣.de|衣]] [[襾.de|襾]] 7 [[見.de|見]] [[角.de|角]] [[言.de|言]] [[谷.de|谷]] [[豆.de|豆]] [[豕.de|豕]] [[豸.de|豸]] [[貝.de|貝]] [[赤.de|赤]] [[走.de|走]] [[足.de|足]] [[身.de|身]] [[車.de|車]] [[辛.de|辛]] [[辰.de|辰]] [[辵.de|辵]] [[邑.de|邑]] [[酉.de|酉]] [[釆.de|釆]] [[里.de|里]] 8 [[金.de|金]] [[長.de|長]] [[門.de|門]] [[阜.de|阜]] [[隶.de|隶]] [[隹.de|隹]] [[雨.de|雨]] [[青.de|青]] [[非.de|非]] 9 [[面.de|面]] [[革.de|革]] [[韋.de|韋]] [[韭.de|韭]] [[音.de|音]] [[頁.de|頁]] [[風.de|風]] [[飛.de|飛]] [[食.de|食]] [[首.de|首]] [[香.de|香]] 10 [[馬.de|馬]] [[骨.de|骨]] [[高.de|高]] [[髟.de|髟]] [[鬥.de|鬥]] [[鬯.de|鬯]] [[鬲.de|鬲]] [[鬼.de|鬼]] 11 [[魚.de|魚]] [[鳥.de|鳥]] [[鹵.de|鹵]] [[鹿.de|鹿]] [[麥.de|麥]] [[麻.de|麻]] 12 [[黄.de|黄]] [[黍.de|黍]] [[黑.de|黑]] [[黹.de|黹]] 13 [[黽.de|黽]] [[鼎.de|鼎]] [[鼓.de|鼓]] [[鼠.de|鼠]] 14 [[鼻.de|鼻]] [[齊.de|齊]] 15 [[齒.de|齒]] 16 [[龍.de|龍]] [[龜.de|龜]] 17 [[龠.de|龠]]
1 [[一.de|一]] [[丨.de|丨]] [[丶.de|丶]] [[丿.de|丿]] [[乙.de|乙]] [[亅.de|亅]] 2 [[二.de|二]] [[亠.de|亠]] [[人.de|人]] [[儿.de|儿]] [[入.de|入]] [[八.de|八]] [[冂.de|冂]] [[冖.de|冖]] [[冫.de|冫]] [[几.de|几]] [[凵.de|凵]] [[刀.de|刀]] [[力.de|力]] [[勹.de|勹]] [[匕.de|匕]] [[匚.de|匚]] [[匸.de|匸]] [[十.de|十]] [[卜.de|卜]] [[卩.de|卩]] [[厂.de|厂]] [[厶.de|厶]] [[又.de|又]] 3 [[口.de|口]] [[囗.de|囗]] [[土.de|土]] [[士.de|士]] [[夂.de|夂]] [[夊.de|夊]] [[夕.de|夕]] [[大.de|大]] [[女.de|女]] [[子.de|子]] [[宀.de|宀]] [[寸.de|寸]] [[小.de|小]] [[尢.de|尢]] [[尸.de|尸]] [[屮.de|屮]] [[山.de|山]] [[巛.de|巛]] [[工.de|工]] [[己.de|己]] [[巾.de|巾]] [[干.de|干]] [[幺.de|幺]] [[广.de|广]] [[廴.de|廴]] [[廾.de|廾]] [[弋.de|弋]] [[弓.de|弓]] [[彐.de|彐]] [[彡.de|彡]] [[彳.de|彳]] 4 [[心.de|心]] [[戈.de|戈]] [[戶.de|戶]] [[手.de|手]] [[支.de|支]] [[攴.de|攴]] [[文.de|文]] [[斗.de|斗]] [[斤.de|斤]] [[方.de|方]] [[无.de|无]] [[日.de|日]] [[曰.de|曰]] [[月.de|月]] [[木.de|木]] [[欠.de|欠]] [[止.de|止]] [[歹.de|歹]] [[殳.de|殳]] [[毋.de|毋]] [[比.de|比]] [[毛.de|毛]] [[氏.de|氏]] [[气.de|气]] [[水.de|水]] [[火.de|火]] [[爪.de|爪]] [[父.de|父]] [[爻.de|爻]] [[爿.de|爿]] [[片.de|片]] [[牙.de|牙]] [[牛.de|牛]] [[犬.de|犬]] 5 [[玄.de|玄]] [[玉.de|玉]] [[瓜.de|瓜]] [[瓦.de|瓦]] [[甘.de|甘]] [[生.de|生]] [[用.de|用]] [[田.de|田]] [[疋.de|疋]] [[疒.de|疒]] [[癶.de|癶]] [[白.de|白]] [[皮.de|皮]] [[皿.de|皿]] [[目.de|目]] [[矛.de|矛]] [[矢.de|矢]] [[石.de|石]] [[示.de|示]] [[禸.de|禸]] [[禾.de|禾]] [[穴.de|穴]] [[立.de|立]] 6 [[竹.de|竹]] [[米.de|米]] [[糸.de|糸]] [[缶.de|缶]] [[网.de|网]] [[羊.de|羊]] [[羽.de|羽]] [[老.de|老]] [[而.de|而]] [[耒.de|耒]] [[耳.de|耳]] [[聿.de|聿]] [[肉.de|肉]] [[臣.de|臣]] [[自.de|自]] [[至.de|至]] [[臼.de|臼]] [[舌.de|舌]] [[舛.de|舛]] [[舟.de|舟]] [[艮.de|艮]] [[色.de|色]] [[艸.de|艸]] [[虍.de|虍]] [[虫.de|虫]] [[血.de|血]] [[行.de|行]] [[衣.de|衣]] [[襾.de|襾]] 7 [[見.de|見]] [[角.de|角]] [[言.de|言]] [[谷.de|谷]] [[豆.de|豆]] [[豕.de|豕]] [[豸.de|豸]] [[貝.de|貝]] [[赤.de|赤]] [[走.de|走]] [[足.de|足]] [[身.de|身]] [[車.de|車]] [[辛.de|辛]] [[辰.de|辰]] [[辵.de|辵]] [[邑.de|邑]] [[酉.de|酉]] [[釆.de|釆]] [[里.de|里]] 8 [[金.de|金]] [[長.de|長]] [[門.de|門]] [[阜.de|阜]] [[隶.de|隶]] [[隹.de|隹]] [[雨.de|雨]] [[青.de|青]] [[非.de|非]] 9 [[面.de|面]] [[革.de|革]] [[韋.de|韋]] [[韭.de|韭]] [[音.de|音]] [[頁.de|頁]] [[風.de|風]] [[飛.de|飛]] [[食.de|食]] [[首.de|首]] [[香.de|香]] 10 [[馬.de|馬]] [[骨.de|骨]] [[高.de|高]] [[髟.de|髟]] [[鬥.de|鬥]] [[鬯.de|鬯]] [[鬲.de|鬲]] [[鬼.de|鬼]] 11 [[魚.de|魚]] [[鳥.de|鳥]] [[鹵.de|鹵]] [[鹿.de|鹿]] [[麥.de|麥]] [[麻.de|麻]] 12 [[黄.de|黄]] [[黍.de|黍]] [[黑.de|黑]] [[黹.de|黹]] 13 [[黽.de|黽]] [[鼎.de|鼎]] [[鼓.de|鼓]] [[鼠.de|鼠]] 14 [[鼻.de|鼻]] [[齊.de|齊]] 15 [[齒.de|齒]] 16 [[龍.de|龍]] [[龜.de|龜]] 17 [[龠.de|龠]]
-
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">越南繄弋(Viet|nam|es|isch)- 越南話(Yựt-Nam-wả)</div>
+
<div style="font-size:162%; border:none; margin:0; padding:.1em; color:#000;">越南繄弋(Viet'nam'es'isch)- 越南話(Yựt-Nam-wả)</div>
[[TÌM ÂM]]
[[TÌM ÂM]]
Zeile 163: Zeile 163:
1 [[一.viet|一]] [[丨.viet|丨]] [[丶.viet|丶]] [[丿.viet|丿]] [[乙.viet|乙]] [[亅.viet|亅]] 2 [[二.viet|二]] [[亠.viet|亠]] [[人.viet|人]] [[儿.viet|儿]] [[入.viet|入]] [[八.viet|八]] [[冂.viet|冂]] [[冖.viet|冖]] [[冫.viet|冫]] [[几.viet|几]] [[凵.viet|凵]] [[刀.viet|刀]] [[力.viet|力]] [[勹.viet|勹]] [[匕.viet|匕]] [[匚.viet|匚]] [[匸.viet|匸]] [[十.viet|十]] [[卜.viet|卜]] [[卩.viet|卩]] [[厂.viet|厂]] [[厶.viet|厶]] [[又.viet|又]] 3 [[口.viet|口]] [[囗.viet|囗]] [[土.viet|土]] [[士.viet|士]] [[夂.viet|夂]] [[夊.viet|夊]] [[夕.viet|夕]] [[大.viet|大]] [[女.viet|女]] [[子.viet|子]] [[宀.viet|宀]] [[寸.viet|寸]] [[小.viet|小]] [[尢.viet|尢]] [[尸.viet|尸]] [[屮.viet|屮]] [[山.viet|山]] [[巛.viet|巛]] [[工.viet|工]] [[己.viet|己]] [[巾.viet|巾]] [[干.viet|干]] [[幺.viet|幺]] [[广.viet|广]] [[廴.viet|廴]] [[廾.viet|廾]] [[弋.viet|弋]] [[弓.viet|弓]] [[彐.viet|彐]] [[彡.viet|彡]] [[彳.viet|彳]] 4 [[心.viet|心]] [[戈.viet|戈]] [[戶.viet|戶]] [[手.viet|手]] [[支.viet|支]] [[攴.viet|攴]] [[文.viet|文]] [[斗.viet|斗]] [[斤.viet|斤]] [[方.viet|方]] [[无.viet|无]] [[日.viet|日]] [[曰.viet|曰]] [[月.viet|月]] [[木.viet|木]] [[欠.viet|欠]] [[止.viet|止]] [[歹.viet|歹]] [[殳.viet|殳]] [[毋.viet|毋]] [[比.viet|比]] [[毛.viet|毛]] [[氏.viet|氏]] [[气.viet|气]] [[水.viet|水]] [[火.viet|火]] [[爪.viet|爪]] [[父.viet|父]] [[爻.viet|爻]] [[爿.viet|爿]] [[片.viet|片]] [[牙.viet|牙]] [[牛.viet|牛]] [[犬.viet|犬]] 5 [[玄.viet|玄]] [[玉.viet|玉]] [[瓜.viet|瓜]] [[瓦.viet|瓦]] [[甘.viet|甘]] [[生.viet|生]] [[用.viet|用]] [[田.viet|田]] [[疋.viet|疋]] [[疒.viet|疒]] [[癶.viet|癶]] [[白.viet|白]] [[皮.viet|皮]] [[皿.viet|皿]] [[目.viet|目]] [[矛.viet|矛]] [[矢.viet|矢]] [[石.viet|石]] [[示.viet|示]] [[禸.viet|禸]] [[禾.viet|禾]] [[穴.viet|穴]] [[立.viet|立]] 6 [[竹.viet|竹]] [[米.viet|米]] [[糸.viet|糸]] [[缶.viet|缶]] [[网.viet|网]] [[羊.viet|羊]] [[羽.viet|羽]] [[老.viet|老]] [[而.viet|而]] [[耒.viet|耒]] [[耳.viet|耳]] [[聿.viet|聿]] [[肉.viet|肉]] [[臣.viet|臣]] [[自.viet|自]] [[至.viet|至]] [[臼.viet|臼]] [[舌.viet|舌]] [[舛.viet|舛]] [[舟.viet|舟]] [[艮.viet|艮]] [[色.viet|色]] [[艸.viet|艸]] [[虍.viet|虍]] [[虫.viet|虫]] [[血.viet|血]] [[行.viet|行]] [[衣.viet|衣]] [[襾.viet|襾]] 7 [[見.viet|見]] [[角.viet|角]] [[言.viet|言]] [[谷.viet|谷]] [[豆.viet|豆]] [[豕.viet|豕]] [[豸.viet|豸]] [[貝.viet|貝]] [[赤.viet|赤]] [[走.viet|走]] [[足.viet|足]] [[身.viet|身]] [[車.viet|車]] [[辛.viet|辛]] [[辰.viet|辰]] [[辵.viet|辵]] [[邑.viet|邑]] [[酉.viet|酉]] [[釆.viet|釆]] [[里.viet|里]] 8 [[金.viet|金]] [[長.viet|長]] [[門.viet|門]] [[阜.viet|阜]] [[隶.viet|隶]] [[隹.viet|隹]] [[雨.viet|雨]] [[青.viet|青]] [[非.viet|非]] 9 [[面.viet|面]] [[革.viet|革]] [[韋.viet|韋]] [[韭.viet|韭]] [[音.viet|音]] [[頁.viet|頁]] [[風.viet|風]] [[飛.viet|飛]] [[食.viet|食]] [[首.viet|首]] [[香.viet|香]] 10 [[馬.viet|馬]] [[骨.viet|骨]] [[高.viet|高]] [[髟.viet|髟]] [[鬥.viet|鬥]] [[鬯.viet|鬯]] [[鬲.viet|鬲]] [[鬼.viet|鬼]] 11 [[魚.viet|魚]] [[鳥.viet|鳥]] [[鹵.viet|鹵]] [[鹿.viet|鹿]] [[麥.viet|麥]] [[麻.viet|麻]] 12 [[黄.viet|黄]] [[黍.viet|黍]] [[黑.viet|黑]] [[黹.viet|黹]] 13 [[黽.viet|黽]] [[鼎.viet|鼎]] [[鼓.viet|鼓]] [[鼠.viet|鼠]] 14 [[鼻.viet|鼻]] [[齊.viet|齊]] 15 [[齒.viet|齒]] 16 [[龍.viet|龍]] [[龜.viet|龜]] 17 [[龠.viet|龠]]
1 [[一.viet|一]] [[丨.viet|丨]] [[丶.viet|丶]] [[丿.viet|丿]] [[乙.viet|乙]] [[亅.viet|亅]] 2 [[二.viet|二]] [[亠.viet|亠]] [[人.viet|人]] [[儿.viet|儿]] [[入.viet|入]] [[八.viet|八]] [[冂.viet|冂]] [[冖.viet|冖]] [[冫.viet|冫]] [[几.viet|几]] [[凵.viet|凵]] [[刀.viet|刀]] [[力.viet|力]] [[勹.viet|勹]] [[匕.viet|匕]] [[匚.viet|匚]] [[匸.viet|匸]] [[十.viet|十]] [[卜.viet|卜]] [[卩.viet|卩]] [[厂.viet|厂]] [[厶.viet|厶]] [[又.viet|又]] 3 [[口.viet|口]] [[囗.viet|囗]] [[土.viet|土]] [[士.viet|士]] [[夂.viet|夂]] [[夊.viet|夊]] [[夕.viet|夕]] [[大.viet|大]] [[女.viet|女]] [[子.viet|子]] [[宀.viet|宀]] [[寸.viet|寸]] [[小.viet|小]] [[尢.viet|尢]] [[尸.viet|尸]] [[屮.viet|屮]] [[山.viet|山]] [[巛.viet|巛]] [[工.viet|工]] [[己.viet|己]] [[巾.viet|巾]] [[干.viet|干]] [[幺.viet|幺]] [[广.viet|广]] [[廴.viet|廴]] [[廾.viet|廾]] [[弋.viet|弋]] [[弓.viet|弓]] [[彐.viet|彐]] [[彡.viet|彡]] [[彳.viet|彳]] 4 [[心.viet|心]] [[戈.viet|戈]] [[戶.viet|戶]] [[手.viet|手]] [[支.viet|支]] [[攴.viet|攴]] [[文.viet|文]] [[斗.viet|斗]] [[斤.viet|斤]] [[方.viet|方]] [[无.viet|无]] [[日.viet|日]] [[曰.viet|曰]] [[月.viet|月]] [[木.viet|木]] [[欠.viet|欠]] [[止.viet|止]] [[歹.viet|歹]] [[殳.viet|殳]] [[毋.viet|毋]] [[比.viet|比]] [[毛.viet|毛]] [[氏.viet|氏]] [[气.viet|气]] [[水.viet|水]] [[火.viet|火]] [[爪.viet|爪]] [[父.viet|父]] [[爻.viet|爻]] [[爿.viet|爿]] [[片.viet|片]] [[牙.viet|牙]] [[牛.viet|牛]] [[犬.viet|犬]] 5 [[玄.viet|玄]] [[玉.viet|玉]] [[瓜.viet|瓜]] [[瓦.viet|瓦]] [[甘.viet|甘]] [[生.viet|生]] [[用.viet|用]] [[田.viet|田]] [[疋.viet|疋]] [[疒.viet|疒]] [[癶.viet|癶]] [[白.viet|白]] [[皮.viet|皮]] [[皿.viet|皿]] [[目.viet|目]] [[矛.viet|矛]] [[矢.viet|矢]] [[石.viet|石]] [[示.viet|示]] [[禸.viet|禸]] [[禾.viet|禾]] [[穴.viet|穴]] [[立.viet|立]] 6 [[竹.viet|竹]] [[米.viet|米]] [[糸.viet|糸]] [[缶.viet|缶]] [[网.viet|网]] [[羊.viet|羊]] [[羽.viet|羽]] [[老.viet|老]] [[而.viet|而]] [[耒.viet|耒]] [[耳.viet|耳]] [[聿.viet|聿]] [[肉.viet|肉]] [[臣.viet|臣]] [[自.viet|自]] [[至.viet|至]] [[臼.viet|臼]] [[舌.viet|舌]] [[舛.viet|舛]] [[舟.viet|舟]] [[艮.viet|艮]] [[色.viet|色]] [[艸.viet|艸]] [[虍.viet|虍]] [[虫.viet|虫]] [[血.viet|血]] [[行.viet|行]] [[衣.viet|衣]] [[襾.viet|襾]] 7 [[見.viet|見]] [[角.viet|角]] [[言.viet|言]] [[谷.viet|谷]] [[豆.viet|豆]] [[豕.viet|豕]] [[豸.viet|豸]] [[貝.viet|貝]] [[赤.viet|赤]] [[走.viet|走]] [[足.viet|足]] [[身.viet|身]] [[車.viet|車]] [[辛.viet|辛]] [[辰.viet|辰]] [[辵.viet|辵]] [[邑.viet|邑]] [[酉.viet|酉]] [[釆.viet|釆]] [[里.viet|里]] 8 [[金.viet|金]] [[長.viet|長]] [[門.viet|門]] [[阜.viet|阜]] [[隶.viet|隶]] [[隹.viet|隹]] [[雨.viet|雨]] [[青.viet|青]] [[非.viet|非]] 9 [[面.viet|面]] [[革.viet|革]] [[韋.viet|韋]] [[韭.viet|韭]] [[音.viet|音]] [[頁.viet|頁]] [[風.viet|風]] [[飛.viet|飛]] [[食.viet|食]] [[首.viet|首]] [[香.viet|香]] 10 [[馬.viet|馬]] [[骨.viet|骨]] [[高.viet|高]] [[髟.viet|髟]] [[鬥.viet|鬥]] [[鬯.viet|鬯]] [[鬲.viet|鬲]] [[鬼.viet|鬼]] 11 [[魚.viet|魚]] [[鳥.viet|鳥]] [[鹵.viet|鹵]] [[鹿.viet|鹿]] [[麥.viet|麥]] [[麻.viet|麻]] 12 [[黄.viet|黄]] [[黍.viet|黍]] [[黑.viet|黑]] [[黹.viet|黹]] 13 [[黽.viet|黽]] [[鼎.viet|鼎]] [[鼓.viet|鼓]] [[鼠.viet|鼠]] 14 [[鼻.viet|鼻]] [[齊.viet|齊]] 15 [[齒.viet|齒]] 16 [[龍.viet|龍]] [[龜.viet|龜]] 17 [[龠.viet|龠]]
-
== 共觸(Kon|takt)- 聯繫(liên-hệ) ==
+
== 共觸(Kon'takt)- 聯繫(liên-hệ) ==
-
由拾兒(Ur|heb|er):霄 䄡噢(Sky Darm|os)
+
由拾兒(Ur'heb'er):霄 䄡噢(Sky Darm|os)
-
秦繄弋兒 念欸(Chin|es|isch|er Nam|e):藍昊(Làm Họu | Gram Groß)
+
秦繄弋兒 念欸(Chin'es'isch'er Nam'e):藍昊(Làm Họu | Gram Groß)
-
二的念欸(Zwei|t|nam|e):藍霄漢(Làm Siu Hón | Gram Sky Khan)
+
二的念欸(Zwei't'nam'e):藍霄漢(Làm Siu Hón | Gram Sky Khan)
-
共觸(Kon|takt):
+
共觸(Kon'takt):
E膜(E-mail): 1773151058@qq.com
E膜(E-mail): 1773151058@qq.com
-
額簿(Face|book): Sky Darmos(藍霄漢)
+
額簿(Face'book): Sky Darmos(藍霄漢)
-
== 領些(Link|s) ==
+
== 領些(Link's) ==
*[http://www.sino-platonic.org/complete/spp007_old_chinese.pdf 古漢語裏的印歐語詞彙 —— 張聰東著]
*[http://www.sino-platonic.org/complete/spp007_old_chinese.pdf 古漢語裏的印歐語詞彙 —— 張聰東著]

Version vom 23:27, 15. Mär. 2014

惠降嗯 徂 秦噢羌咹呀

Will-komm-en zu Sin-o-germ-an-ia! (德)

Wel-come to sin-o-germ-an-ia! (英)

嘲𢜏伴𦤾唄張𦁸秦羌

Chào-mừng bạn đến với trang-mạng Tần-Khương! (越)

歡迎來到秦羌網

Fun-yìng lòi-dóu Cờn-Gơng-Mõng! (粵)

Huān-yíng lái-​dào Qín-Qiāng-Wǎng! (華)


這個網站的目的是把各國語言按照同源關係漢字化。這樣可以把書面上的互通程度增加到最大限度。

The aim of this website is to sinisize all languages according to etymologic relations. This will maximize their written mutal intelligibility.

Ziel dieses Portals ist die Verschriftlichung verschiedener Sprachen mit genetisch oder lautmalerisch verwandten chinesischen Schriftzeichen. Dadurch soll die zwischensprachliche schriftliche Verständlichkeit maximiert werden.


漢字化的首要原則: 音近,義亦近!


創造者:SKY DARMOS

相關臉書群組: Sinogermania ─ 漢字化西方語言 ─ 從德文做起

相關線上輸入法: 漢字化德文輸入法

購嗯 斯 它 簿 《她 諦欸 譬欸 湮 秦伊弋尔 劄》:

Kauf|en Sie da|s Buch "Di|e Deutsch|e Sprach|e in Chin|es|isch|er Schrift":

createspace.com

amazon.de

amazon.com

撴搮 一 PDF圍元 挹 《他 羌咹 呤喔 湮 秦伊 劄》:

Down|load a PDF-Vers|ion of "The Germ|an Lang|uage in Chin|ese Script":

搮嗯 斯 一欸 PDF圍元 反 《她欸 諦欸 譬欸 湮 秦繄弋尔 劄》 摁兒:

Lad|en Sie ein|e PDF-Vers|ion von "Di|e Deutsch|e Sprach|e in Chin|es|isch|er Schrift" runt|er:

下載版PDF𧵑《㗂德凴𡨸漢》:

Hạ tải bản PDF của "Tiếng Đức bằng chữ Hán":

下載《漢字化德文》嘅PDF版:

Hạ-zỏi "Hón-zị-fá Dăk-mằn" gé PDF-bản:

https://www.payloadz.com/go/sip?id=2447278


Inhaltsverzeichnis

秦繄唲的 牒嗯(Sin'is'ier'te Schrift'en)- 漢字化語文(Hón-zị-fá yữ-mằn)

諦(Deutsch)- 德文)(Dăk-mằn)

A B BL BR C CH D DR DSCH E F FL FR G GL GN GR H I J K KL KN KR L M N O P PF PFL PL PR Q R S SCH SK SCHL SCHM SCHN SP SPL SPR SCHR ST STR SCHW T TR TSCH U W X Z ZW


越南繄弋(Viet'nam'es'isch)- 越南話(Yựt-Nàm-wả)

A Ă Â B C CH D Ð E Ê G GH GI H I K KH L M N NG NH O Ô Ơ PH Q R S T TH TR U Ư V X Y


枊弋(Eng'lisch)- 英文(Ying-mằn)

A B C CH D E F G H I J K KN L M N O P Q R S SH SK SL SM SN SP ST SW T TH U V W X Y Z


壯(Zhuang)- 壯語(Zhóng-yữ)

A B C D E F G H I L M N O R S U V W Y


泰欄弋(Thai'länd'isch)- 泰語(Tái-yữ)

A B C D DJ E F G H I K L M N NG O P PH R S T TH U W Y


紡弋(Span'isch)- 西班牙文(Săi-ban-ngà-mằn)

A B C D E F G H I J L M N O P Q R S T U V X Y Z


讀叿之列嗯(Les'ung's'list'en)- 讀音列表選集(dụk-yăm lịt-bỉu sửn-zạp)

𠉞𪔠簿

𨡕𠍤

祿

歿𥟊𣈕

𤶸鹿

𦧺

藝弋吔(Art'ik'el)- 文章(mằn-zhớng)

㗂越: 𠳒歌 | 文章㗂越 | 京族喃字史歌集

書壯: 文章書壯

謂兒簿兒(Wört'er'büch'er)- 詞典(cì dỉn)

德越詞典

德粵詞典

粵德詞典

字嗯出惠媒朅嗯(Zeich'en'aus'wahl'met'hod'en)- 選字法(Sửn Zị Fát)

喃字嗯(Nôm-Zeichen): 格𢵬𡨸喃

湮給欸媒朅欸(Ein'gab'e'met'hod'e)- 輸入法(shư yặp fát)

壯字嗯(Zhuang-Zeich'en): 壯文輸入法

廣東繄弋(Kan'ton'es'isch): 輕鬆粵拼3.0

喃字嗯(Nôm-Zeich'en): 喃字輸入法

蘿弋吔湮迪(Rad'ik'al'in'dex)- 部首檢字表(bọu-shẳu gỉm-zị bỉu)

諦(Deutsch)- 德文(Dăk-mằn)

1  丿 2  3  广 4  5  6  7  8  9  10  11  鹿 12  13  14  15  16  17 

越南繄弋(Viet'nam'es'isch)- 越南話(Yựt-Nam-wả)

TÌM ÂM

1  丿 2  3  广 4  5  6  7  8  9  10  11  鹿 12  13  14  15  16  17 

共觸(Kon'takt)- 聯繫(liên-hệ)

由拾兒(Ur'heb'er):霄 䄡噢(Sky Darm|os)

秦繄弋兒 念欸(Chin'es'isch'er Nam'e):藍昊(Làm Họu | Gram Groß)

二的念欸(Zwei't'nam'e):藍霄漢(Làm Siu Hón | Gram Sky Khan)

共觸(Kon'takt):

E膜(E-mail): 1773151058@qq.com

額簿(Face'book): Sky Darmos(藍霄漢)

領些(Link's)

Persönliche Werkzeuge