Hauptseite

Aus Sinogermania

(Unterschied zwischen Versionen)
Wechseln zu: Navigation, Suche
K (簿ㄦ )
K (簿ㄦ )
Zeile 156: Zeile 156:
Büch-er
Büch-er
 +
 +
廣東ㄙ似: kann-ton-es-isch
《香港粵語詞典》 —— 鄭定歐
《香港粵語詞典》 —— 鄭定歐
《廣州音字典》 —— 饒秉才
《廣州音字典》 —— 饒秉才
 +
 +
《粵語會話三月通》 —— 張欣
 +
 +
《廣州話普通話詞典》 —— 劉扳盛
 +
 +
《廣州話袖珍字典》 —— Roy T. Cowles
 +
 +
《廣東話俗語字典》 —— Christopher Hutton & Kingsley Bolton
 +
 +
漢字: han-zi
《同源詞研究》 —— 胡繼明  
《同源詞研究》 —— 胡繼明  
Zeile 167: Zeile 179:
《甲骨文小字典》 —— 王本興
《甲骨文小字典》 —— 王本興
-
《廣州話普通話詞典》 —— 劉扳盛
+
越南ㄙ似: wirt-namm-es-isch
《詞典越德》 —— 阮文嵗
《詞典越德》 —— 阮文嵗
 +
 +
級似ㄙ秦ㄙ似: klass-isch-es chin-es-isch
 +
 +
《新世紀文言文詞典》 —— 易維農
 +
 +
中日韓越: drung-jap-han-viet
《兩萬漢字中日韓越英俄讀音》 —— 鄧應烈
《兩萬漢字中日韓越英俄讀音》 —— 鄧應烈
 +
 +
德似: deut-sch
 +
 +
KLUGE —— Elmar Seebold
 +
 +
秦ㄛ羌ㄢ似: sin-o-germ-an-isch
《漢歐》 —— 張聰東
《漢歐》 —— 張聰東

Version vom 16:01, 30. Dez. 2009

心豊欲迎ㄣ至秦ㄛ羌ㄢ似ㄣ維基!

herz-lich will-komm-en zum sin-o-germ-an-isch-en wi-ki! (德)

heart-ly wel-com-en tom sin-o-germ-an-ic-en wi-ki! (英)

嘲𢜏伴𦤾𠇍百科全書𨷑維基百科秦羌!

Chào-mừng bạn đến với bách-khoa-toàn-thư mở duy-cơ-bách-khoa tần-khương! (越)


𠉞𪔠

簿

𨡕𠍤

祿

歿𥟊𣈕

𤶸鹿

𦧺

...

舷ㄣ數:9.038

seit-en-zal: 9.038

原者: 霄曇ㄛ

gründ-er: skai darm-os

她秦ㄙ似ㄝ書噞際ㄣ譬豊ㄝ信書

die chin-es-isch-e schrift als zwisch-en-sprach-lich-e sinn-schrift

她拉丁似ㄝ書噞際ㄣ譬豊ㄝ嘹書

die lat-ein-isch-e schrift als zwisch-en-sprach-lich-e laut-schrift

Inhaltsverzeichnis

嘹書信書謂ㄦ簿 

Laut-schrift Sinn-schrift Wört-er-buch (德)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

詞典𡦂表音𡦂表意 

từ-điển chữ biểu-âm chữ biểu-ý (越)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

表音文表意文詞典 

bí​u jām màhn bí​u ji màhn cì​h dí​n (粵)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

聲書信書謂簿 

sound-skript sense-script word-book (英)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

詞ㄣㄦㄧㄛ聲書ㄛ信書ㄛ 

dicc-ion-ar-i-o són-scrit-o sén-scrit-o (西)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

詞書聲書意 

dihg khían-siáng khían-nai (泰)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

律嘅ㄛ音ㄛ契ㄧ論ㄛ契ㄧ 

lex-ik-o fon-o-graf-i log-o-graf-i (希)

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

信書閙書謂ㄦ簿 

Sinn-schrift Laut-schrift Wört-er-buch

1  丿

2 

3  广

4 

5 

6 

7 

8 

9 

10 

11  鹿

12 

13 

14 

15 

16 

17 

簿ㄦ 

Büch-er

廣東ㄙ似: kann-ton-es-isch

《香港粵語詞典》 —— 鄭定歐

《廣州音字典》 —— 饒秉才

《粵語會話三月通》 —— 張欣

《廣州話普通話詞典》 —— 劉扳盛

《廣州話袖珍字典》 —— Roy T. Cowles

《廣東話俗語字典》 —— Christopher Hutton & Kingsley Bolton

漢字: han-zi

《同源詞研究》 —— 胡繼明

《漢字源流字典》 —— 谷衍奎

《甲骨文小字典》 —— 王本興

越南ㄙ似: wirt-namm-es-isch

《詞典越德》 —— 阮文嵗

級似ㄙ秦ㄙ似: klass-isch-es chin-es-isch

《新世紀文言文詞典》 —— 易維農

中日韓越: drung-jap-han-viet

《兩萬漢字中日韓越英俄讀音》 —— 鄧應烈

德似: deut-sch

KLUGE —— Elmar Seebold

秦ㄛ羌ㄢ似: sin-o-germ-an-isch

《漢歐》 —— 張聰東

《漢語與北歐語言》 —— 高晶一

《漢語詞彙的近源探祕》 —— 談濟民

《漢語印歐詞彙比較》 —— 周及徐

預聲ㄌ預唸ㄣ

Per-son-al-pro-nom-en

我 ich 吾 mich 吾 mir 吾乃 mei-n
你 du 你 dich 你 dir 你乃 dei-n
伊 er 伊 ihn 伊 ihm 廝乃 sei-n
斯 sie 斯 sie 𡛂 ihr 𡛂 ihr
尹 es 尹 es 尹 ihm 廝乃 sei-n
倭 wir 俺 uns 俺 uns 俺ㄦ uns-er
尓 ihr 汝 euch 汝 euch 汝ㄦ eu-er
斯 sie 斯 sie 伊ㄣ ihn-en 𡛂 ihr


我 I 吾 me 吾 my
汝 you 汝 you 汝ㄦ you-r
伊 he 伊 him 伊ㄙ hi-s
斯 she 𡛂 her 𡛂 her
尹 it 尹 it 尹ㄙ it-s
倭 we 俺 us 俺ㄦ ou-r
汝 you 汝 you 汝ㄦ you-r
他ㄧ the-y 他ㄇ the-m 他ㄦ the-ir

時範ㄣ

Zeit-form-en

不定式: 一ㄣ糕ㄣ焙ㄣ ein-en kuch-en back-en

現在時: 我焙一ㄣ糕ㄣ。 ich back ein-en kuch-en.

過去時: 我焙咗一ㄣ糕ㄣ。 ich back-te ein-en kuch-en.

虛擬式: 焙咗我一ㄣ糕ㄣ,購咗我焙粉ㄦ。 back-te ich ein-en kuch-en, kauf-te ich back-pulv-er.

命令式: 焙一ㄣ糕ㄣ! back ein-en kuch-en!

完成時: 我㪉一ㄣ糕ㄣ既焙咗。 ich hab ein-n kuch-en ge-back-t.

將來時: 我爲一ㄣ糕ㄣ焙ㄣ。 ich werd ein-en kuch-en back-en.

將來完成時: 我爲一ㄣ糕ㄣ既焙咗㪉ㄣ。 ich werd ein-en kuch-en ge-back-t hab-en.

𨁲缺叿ㄣ

Ab-kürz-ung-en

語 = 語言 = 譬ㄣ sprach-en


華 = 華語 = 摱遞乚 man-dar-in

粵 = 粵語 = 廣東ㄙ似 kann-ton-es-isch

越 = 越南語 = 越南ㄙ似 wirt-nam-es-isch

日 = 日語 = 日本似 ja-pan-isch

韓 = 韓語 = 高麗ㄣ似 ko-rea-n-isch

壯 = 壯語 = 壯 zweng [zhuang]

德 = 德語 = 德似 deut-sch

扁 = 扁德語 = 扁 platt

荷 = 荷蘭語 = 荷蘭似 holl-länd-isch

英 = 英語 = 英ㄌ似 eng-l-isch

法 = 法語 = 鈁ㄙ似 franz-ös-isch

西 = 西班牙語 = 潘似 Span-isch

意 = 意大利語 = 意大利似 i-ta-lien-isch

希 = 希臘語 = 希臘似 He-len-isch

丹 = 丹麥語 = 丹似 dän-isch

瑞 = 瑞典語 = 瑞似 schwed-isch


話 = 方言 = 對律ㄝ Dia-lekt-e

客 = 客家話 = 客家 hag-ga

潮 = 潮州話 = 潮州似 ziu-zau-isch

瓊 = 海南話 = 海南似 hei-nan-isch

閩 = 閩南話 = 閩南似 min-nan-isch

福 = 福建話 = 福建似 fu-gen-isch

上 = 上海話 = 上海似 schang-hei-isch

溫 = 溫州話 = 溫州似 wen-zau-isch

湘 = 長沙話 = 長沙似 zang-scha-isch

昌 = 南昌話 = 南昌似 nan-zang-isch

織ㄝ

Text-e

民ㄕㄣ理ㄝ men-sch-en-recht-e

連ㄙ 

Link-s

謂ㄦ簿ㄦ Wört-er-büch-er


識ㄣ謂ㄦ簿ㄦ zeich-en-wört-er-büch-er


維基ㄙ Wi-ki-s


ㄝ義ㄩも律ㄧ Et-y-mo-log-ie

Persönliche Werkzeuge