J

Aus Sinogermania

Wechseln zu: Navigation, Suche

ja

  • 㖡 ja (yeah/yes) ~ yẹ (yè,dạ); ja (Nom)
  • 也 ja (yeah/yes) ~ yã (yẻ,dã); ja 〔高晶一2008〕

【也嗿E】 Ja-stimm-e、【也慰】 Ja-wohl

  • 日 ja ~ yặt (rì); Sonne

【日本R】 Ja-pan-er、【日本噶】 ja-pan-isch

  • 斜 jäh

【斜】 jäh、【斜忳】 Jäh-zorn、【斜忳嘅】 jäh-zorn-ig

jacht

  • 逐 jacht → jag

jack

  • 襖 jack

【襖E】 Jack-e、【襖兀】 Jack-ett

  • 䝟 jack
  • 㹊 jack

【㹊】 Jak

jad

  • 腰 jad
  • 玉 jad

【玉E】 Jad-e

jag

  • 肉 jag

【肉餵】 Jag-uar

  • 逐 jag ~ zhụk (zhú, trục); jagen 〔高晶一2008〕

【逐N】 jag-en、【逐者】 Jäg-er

jagd

  • 逐 jagd → jag

【逐揖視者】 Jagd-auf-seh-er、【逐炮E】 Jagd-bomb-e、【逐烮E】 Jagd-flint-e、【逐飛植】 Jagd-flug-zeug、【逐既嗗者】 Jagd-ge-schwad-er、【逐既志勩】 Jagd-ge-sell-schaft、【逐犬】 Jagd-hund、【逐居E】 Jagd-hütt-e、【逐奔N】 Jagd-renn-en、【逐涖R】 Jagd-rev-ier、【逐照】 Jagd-schein、【逐鎖】 Jagd-schloss、【逐袋E】 Jagd-tasch-e

jal

  • 嫉 jal 〔張思澤2010〕

【嫉OUSIE】 Jal-ou-sie

jamm

  • 音 jamm
  • 吟 jamm

【吟R】 Jamm-er, 【吟R豊】 jämm-er-lich, 【吟RN】 jamm-er-n, 【吟R害E】 jamm-er-schad-e

jan

  • 閻 jan 〔張思澤2010〕

【閻UAR】 Jan-uar

jang

  • 陽 jang (yang) ~ yờng (yáng); Yang (männliches oder positives Prinzip)

【陰 艮 陽】 Yin und Yang

jank

  • 襖 jank

【襖R】 Jank-er

  • 咉 jank

【咉N】 jank-en

japp

  • 泣 japp ~ jăp (qì, khấp); nach Luft schnappen ~ tränenerstickt schluchzen

【泣N】 japp-en

japps

  • 泣 japps → japp

【泣N】 japps-en、【泣者】 Japps-er

jar

  • 年 jar (year) 〔張思澤2010〕

【年外】 jahr-aus、【年簿】 Jahr-buch、【年E長】 jahr-e-lang、【年N】 jähr-en、【年之下邊E呡】 Jahr-es-a-bonn-e-ment、【年之下鎖】 Jahr-es-ab-schluss、【年之沿捧】 Jahr-es-an-fang、【年之毘理】 Jahr-es-be-richt、【年之因降N】 Jahr-es-ein-komm-en、【年之垠E】 Jahr-es-end-e、【年之既雇】 Jahr-es-ge-halt、【年之晝】 Jahr-es-tag、【年之換L】 Jahr-es-wechs-el、【年之數】 Jahr-es-zahl、【年之時】 Jahr-es-zeit、【年行】 Jahr-gang、【年百ERT】 Jahr-hund-ert、【年百ERT梵R】 Jahr-hund-ert-fei-er、【年嘅】 jähr-ig、【年豊】 jähr-lich、【年賣】 Jahr-markt、【年千END】 Jahr-taus-end、【年旬T】 Jahr-zehn-t

  • 語 jar

【語言】 Jar-gon

jas

  • 茉 jas

【茉莉】 Jas-min

jat

  • 荑 jat
  • 耘 jat
  • 曳 jät (yet) ~ jai5/jai6 (yè, duệ); herausreißen von Unkraut ~ schleppen/ziehen/zerren
  • 拽 jät (yet) ~ jit6/jai6 (yè/zhuāi/zhuài, duệ); herausreißen von Unkraut ~ schleppen/ziehen/zerren

【拽N】 jät-en

jauch

  • 鬻 jauch ~ slav. Jucha ~ juk6 (yù, dục); flüssiger Stallmist ~ slav. Brühe/Suppe ~ Reisbrei/verkaufen

(Anm.: Die Bedeutung „Reisbrei“ ist auf eine abgekürzte Version des Zeichens übergegangen, was mit einer gewissen Lautverschiebung einhergegangen ist)

  • 粥 jauch ~ slav. Jucha ~ zuk1 (zhōu, chúc); flüssiger Stallmist ~ slav. Brühe/Suppe ~ Reisbrei

【鬻E】 Jauch-e

jauchz

  • 唷 jauchz

【唷N】 jauchz-en

jaul

  • 㕭 jaul (yowl) ~ yáu (ào); jaulen ~ wie ein Hund rufen

【㕭N】 jaul-en

jaus

  • 午 jaus

【午E】 Jaus-e

je

  • 各 je

【各第】 je-doch、【各其】 je-her、【各𣈴之】 je-mal-s、【各民】 je-mand、【各慰嘅】 je-weil-ig、【各期S】 je-weil-s

jeck

  • 唂 jeck → geck

【唂】 Jeck

jed

  • 各 jed

【各N廢S】 jed-en-fall-s、【各R民】 jed-er-mann、【各R時】 jed-er-zeit、【各S𣈴】 jed-es-mal

jen

  • 焉 jen (yon) ~ yin (yān, yên); jene

【焉E】 jen-e, 【焉偰嘅】 jen-seit-ig, 【焉偰S】 jen-seit-s

jetzt

  • 迄 jetzt

【迄】 jetzt、【迄嘅】 jetzt-ig

jo

  • 瑜 jo

【瑜伽】 Yo-ga

  • 耶 jo

【耶恩I】 Jo-hann-i、【耶恩IS】 Jo-hann-is、【耶恩IS莓E】 Jo-hann-is-ber-e、【耶恩IS晝】 Jo-hann-is-tag

joch

  • 軛 joch (yoke) ~ ák (è, ách) 〔談濟民2001、高晶一2008、張思澤2010〕

【軛】 Joch、【軛髀】 Joch-bein

jock

  • 耶 jock

【耶EI】 Jock-ey

jod

  • 碘 jod

【碘】 jod、【碘鹺】 Jod-salz

  • 謠 jod → jol

【謠N】 jod-el-n

jol

  • 謠 jol

【謠N】 johl-en

joll

  • 艅 joll

【艅E】 Joll-e

jong

  • 將 jong

【麻將】 Maah-jongg

  • 謔 jong → jux

【謔L者】 Jong-l-eur, 【謔LRN】 jong-l-ier-en

jorn

  • 晝 jorn → tag 〔張思澤2010〕

【晝乚】 Jorn-al, 【晝乚仕】 Jorn-al-ist

jub

  • 謠 jub
  • 喓 jub

【喓乚】 Jub-el, 【喓乚N】 jub-el-n, 【喓乚者】 Jub-il-ar, 【喓乚元】 Jub-il-äum

juck

  • 喐 juck
  • 躍 juck ~ yợk (yuè, dược); jucken ~ springen

【躍N】 juck-en, 【躍LN】 juck-el-n

jud

  • 粵 jud
  • 猶 jud

【猶E】 Jud-e, 【猶N作】 Jud-en-tum, 【猶N予陪叿】 Jud-en-ver-folg-ung、【猶娮】 Jüd-in、【猶𠸏】 jüd-isch

jug

  • 幼 jug → jung

【幼嗯】 Jug-end、【幼嗯閹】 Jug-end-amt、【幼嗯簿】 Jug-end-buch、【幼嗯劍㕣乚矣噠】 Jug-end-krim-in-al-i-tät、【幼嗯豊】 jug-end-lich、【幼嗯豊E】 jug-end-lich-e

  • 午 jug

【午O虜E】 Jug-o-slaw-e、【午O虜𠸏】 jug-o-slaw-isch

jun

  • 幼 jun (june) → jung

【幼者】 Jun-ior

jung

  • 孧 jung (young) ~ yắu (yòu, ấu); jung

【孧E】 Jung-e, 【孧N恰】 jung-en-haft, 【孧N塗】 Jung-en-streich

  • 夭 jung (young) ~ yiu (yāo, yêu); jung ~ jung sterben
  • 窈 jung (young) ~ yỉu (yǎo, yểu); jung ~ zart
  • 幼 jung (young) ~ yíu (yòu, ấu); jung 〔蒲立本1995、談濟民2001、高晶一2008、張思澤2010〕

【幼者】 Jüng-er、【幼婦】 Jung-fer、【幼婦N馭】 Jung-fer-n-fahrt、【幼婦N飛】 Jung-fer-n-flug、【幼婦N說E】 Jung-fer-n-red-e、【幼婦】 Jung-frau、【幼既志E】 Jung-ge-sell-e、【幼既志娮】 Jung-ge-sell-in、【幼伶】 Jüng-ling、【幼ST】 jüng-st

jur

  • 優 jur

【優A】 Jur-a、【優Y】 jur-y、【優士】 Jur-ist、【優士𠸏】 jur-ist-isch

just

  • 優 just

【優唲N】 just-ier-en、【優嘅】 Just-iz、【優嘅比啱者】 Just-iz-be-amt-er、【優嘅訛作】 Just-iz-irr-tum、【優嘅敏仕者】 Just-iz-min-ist-er、【優嘅敏士者元】 just-iz-min-ist-er-ium

jutt

  • 亞 jutt
  • 䋐 jutt

【䋐E】 Jutt-e

juw

  • 鈺 juw

【鈺L】 Juw-el, 【鈺L者】 Juw-el-ier

jux

  • 謔 jux (joke) ~ yớk (xuè, hước) 〔張思澤2010〕

【謔】 Jux

Persönliche Werkzeuge