L

Aus Sinogermania

Wechseln zu: Navigation, Suche

lch

  • 體 lch -> leich
  • 豊 lch -> leich

la

  • 駱 la

【駱馬】 La-ma

  • 喇 la

【喇嘛】 La-ma

lab

  • 勞 lab (lab) ~ lòu (láo, lao); Anstrengung/Mühe/Arbeit 〔張思澤2010〕

【勞儿】 Lab-or、【勞儿兀儿冄】 Lab-or-at-or-ium、【勞儿儿N】 lab-or-ier-en、【勞儿侒】 Lab-or-ant、【共勞儿兀者】 Ko-lab-or-at-eur

  • 撈 lab (lave) ~ làu/lòu/lou (láo, lao); erfrischen/waschen ~ etwas aus dem Wasser holen

【撈E】 Lab-e、【撈N】 lab-en、【撈乷】 Lab-sal、【撈叿】 Lab-ung

  • 嘮 lab (lape) ~ lòu (láo/lào, lao); dummes Zeug reden ~ schwatzen/plappern/geschwätzig​ reden

【嘮RN】 lab-er-n、【嘮R裼】 Lab-er-sack

lach

  • 濼 lach

【濼E】 Lach-e

  • 樂 lach

【樂N】 lach-en, 【樂LN】 läch-el-n, 【樂R豊】 läch-er-lich

lad

  • 揦 lad

lag

  • 落 lag
  • 壘 lag 〔張聰東1988〕

lakt

  • 酪 lakt 〔張聰東1988〕

lamp

  • 爁 lamp

【爁E】 Lamp-e, 【爁N痱R】 Lamp-en-fieb-er, 【爁N傘】 Lamp-en-schirm

lamm

  • 羷 lamm
  • 羊 lamm (lamm) ~ yờng (yáng, dương); Lamm ~ Schaf 〔高晶一2008〕

【羊】 Lamm

lan

  • 鑭 lan

【鑭TAN元】 Lan-tan-ium

land

  • 欄 land
  • 林 land
  • 陸 land

【陸】 Land

lang

  • 成 lang
  • 躴 lang
  • 長 lang (long) ~ chờng/zhởng (cháng/zhǎng) 〔張聰東1988、談濟民2001、周及徐2002、高晶一2008〕

【長E】 Läng-e, 【長齃M嘅】 lang-at-m-ig, 【長N】 lang-en, 【長N迄】 Läng-en-grad, 【長N瞄】 Läng-en-maß, 【長R】 läng-er, 【長E慰E】 Lang-e-weil-e, 【長期嘅】 lang-frist-ig, 【長年嘅】 lang-jähr-ig, 【長躐】 Lang-lauf, 【長豊】 läng-lich, 【長謀】 Lang-mut, 【長之】 läng-s, 【長參】 lang-sam, 【長睡者】 Lang-schläf-er, 【長嫳片E】 Lang-spiel-platt-e, 【長ST】 läng-st, 【長途N躐】 Lang-streck-en-lauf, 【長慰N】 lang-weil-en, 【長慰嘅】 lang-weil-ig, 【長波E】 Lang-well-e, 【長維嘅】 lang-wier-ig

laß

  • 賴 laß (lazy) 〔張聰東1988〕

lass

  • 甩 lass (let)

【甩N】 lass-en、【甩嘅】 läss-ig

last

  • 揦 last

lau

  • 婄 lau (lou) → flau

【婄】 lau、【婄溫】 lau-warm

  • 鐒 lau

【鐒RENC元】 Lau-ren-zium

laub

  • 葉 laub (leaf) ~ yịp (yè, diệp) 〔張聰東1988、PULLEYBLANK1995、周及徐2002、高晶一2008〕

【葉E】 Laub、【葉E】 Laub-e、【葉蠼】 Laub-frosch、【葉削E】 Laub-säg-e

lauf

  • 趇 lauf (leap)
  • 邋 lauf (leap)
  • 躐 lauf (leap)
  • 蹽 lauf (leap)

【蹽】 Lauf

laug

鹵 laug

【外鹵N】 aus-laug-en、【鹵E】 Laug-e

lausch

  • 嘮 lausch

laut

  • 鬧 laut
  • 噪 laut
  • 嘹 laut
  • 喇 laut
  • 籟 laut (loud) ~ lại (lài, lại); Laute/Laut/laut ~ antike Bambusflöte/Ton/Laut/Geräusch

【籟N】 laut-en、【籟N】 läut-en、【籟離】 laut-los、【籟劄】 Laut-schrift、【籟譬者】 Laut-sprech-er、【籟肆E】 Laut-stärk-e

lav

  • 溜 lav

le

  • 醴 le

【阿醴】 A-le

  • 哩 le

leb

  • 軂 leb
  • 留 leb
  • 立 leb ~ lặp (lì, lập); leben/fortbestehen ~ stehen 〔高晶一2008〕

【立N】 leb-en

leck

  • 𦧺 leck
  • 舓 leck ~ shải/lải (shì, thỉ); schlecken

【舐N】 schleck-en

  • 漏 leck (leak) 〔張聰東1988〕
  • 躒 leck

leer

  • 廖 leer ~ liu4

【廖】leer、【廖N】leer-en

leg

  • 累 leg (lay) 〔張聰東1988〕
  • 纍 leg (lay) 〔張聰東1988〕
  • 落 leg (lay)
  • 撂 leg (lay)

lekt

  • 瓑 lekt
  • 瓅 lekt
  • 磿 lekt
  • 㻺 lekt

【阿㻺元】 E-lekt-ron

lei

  • 賚 lei 〔張聰東1988〕

【賚簿R哎】 Leih-büch-er-ei, 【賚N】 leih-en, 【賚既負】 Leih-ge-bühr, 【賚家】 Leih-haus, 【賚慧E】 leih-weis-e

leib

  • 留 leib (leave) 〔張聰東1988〕

leich

  • 禷 leich
  • 體 leich (lich) ~ tẳi (tỉ, thể); Körper/Leiche ~ Körper 〔張聰東1988〕

【體E】 Leich-e、【體N毘睄者】 Leich-en-be-schau-er、【體N驃】 leich-en-blass、【體N廈E】 Leich-en-hall-e、【體N睄】 Leich-en-schau、【體N睄家】 Leich-en-schau-haus、【體N纛】 Leich-en-tuch、【體N予焚叿】 Leich-en-ver-brenn-ung、【體N衡N】 Leich-en-wag-en、【體罱】 Leich-nam

leid

  • 罹 leid

leim

  • 黎 leim
  • 黏 leim

【黏N】 leim-en

lem

  • 檸 lem ~ nìng (níng, ninh); Zitrone/Lemone (Neuentlehnung)

【檸檬E】 Lem-mon-e、【檸檬兀E】 Lem-mon-ad-e

len

  • 賃 len

【賃N】 lehn-en

  • 賴 lehn

【賴E】 Lehn-e, 【賴N】 lehn-en, 【賴座L】 Lehn-sess-el, 【賴柱】 Lehn-stuhl

ler

  • 練 ler

lern

  • 練 lern

les

  • 讀 les ~ dụk (dú, đọc); lesen
  • 遴 les ~ lờn (lín, lân); lesen/auflesen ~ auswählen
  • 攞 les ~ lò (luó, la); lesen/auflesen ~ auflesen
  • 律 les ~ lợt (lừ, luật); Gesetz
  • 羅 les ~ lò (luó, la); lesen/auflesen ~ Netz/sammeln/sieben

【羅N】 les-en

leucht

  • 亮 leucht
  • 燎 leucht
  • 煜 leucht

leut

  • 俚 leut
  • 侶 leut
  • 儠 leut

lex

唎 lex(詞)

li

  • 荔 li

【荔枝】 Li-chi

lib

  • 戀 lib

【戀E】 Lieb-e

lich

  • 豊 lich

licht

  • 昱 licht

lif

  • 侶 lif

lig

  • 落 lig

lim

  • 臨 lim

lin

  • 嶺 lin

【高嶺】 Kau-lin

  • 籢 lin
  • 縺 lin

【縺呀】 Lin-ie

lind

  • 靚 lind
  • 僆 lind
  • 良 lind(溫和,西班牙語:靚!)

【僆RN】 lind-er-n

ling

  • 脷 ling

【脷仕】 Ling-uist

  • 領 ling

link

  • 賴 link

lir

  • 離 lir

list

  • 例 list

lit

  • 鋰 lit

【鋰呥】 Lit-ium

lo

  • 麓 lo

【麓】 Loh

loch

  • 𥩍 loch ~ lỗ
  • 窿 loch ~ lung (lóng, lung)

lock

  • 䌴 lock
  • 誘 lock 〔張聰東1988〕

【誘N】 lock-en、【誘媒乚】 Lock-mitt-el、【誘鵩乚】 Lock-vog-el

lock

  • 野 lok/lo 〔張聰東1988〕

log

  • 侖 log
  • 倫 log
  • 論 log

【論弋】 Log-ik、【論呀】 Log-ie

lok

  • 里 lok
  • 陸 lok

【陸乚】 Lok-al、【陸乚】 lok-al

lon

  • 獵 lon
  • 利 lon

【利】 Lohn、【利N】 lohn-en

long

  • 龍 long

【龍眼】 Long-an

los

  • 離 los

【離業EITN】 los-arb-eit-en、【離絣N】 los-bind-en、···

lu

  • 鑥 Lu
  • 鋁 lu

【阿鋁】 A-lu

luft

  • 翋 luft

lug

  • 䚄 lug
  • 䀩 lug
  • 睩 lug

【睩N】 lug-en

  • 賴 lüg

luk

  • 利 luk

lum

  • 鋁 lum

lunk

  • 窿 lunk

【窿N】 lunk-en, 【窿R】 Lunk-er

lup

  • 狼 lup

【狼E】 Lup-e

lupf

  • 撩 lüpf
  • 翋 lüpf

lupp

  • 狼 lupp ⇾ lup

【狼E】 Lupp-e

lust

  • 離 lust

lut

  • 鑥 lut

【鑥兀元】 Lut-et-ium

  • 劣 lütt (litt) 〔張聰東1988〕

【劣】 lütt

Persönliche Werkzeuge