N

Aus Sinogermania

Wechseln zu: Navigation, Suche

na

  • 尼 na (near) ~ nèi (ní, ni); nah ~ intim 〔周及徐2002〕
  • 暱 na (near) ~ nik (nì, nật); nah ~ intim 〔周及徐2002〕
  • 昵 na (near) ~ nik (nì, nật); nah ~ intim 〔周及徐2002〕
  • 邇 na (near) ~ yĩ (ěr, nhĩ); nah 〔周及徐2002〕

【邇揖揇E】Nah-auf-nahm-e、【邇E】nah-e、【邇E】Näh-e、【邇E去N】nah-e-geh-en、【邇E降N】nah-e-komm-en、【邇E撂N】nah-e-leg-en、【邇E畧N】nah-e-lieg-en、【邇N】nah-en、【邇R】näh-er、【邇RN】näh-er-n、【邇E至】nah-e-zu、【邇場】Nah-kampf、【邇赴歸】Nah-ver-kehr

  • 衲 nä (nee) ~ nạp (nà, nạp); nähen ~ flicken/zusammennähen/Flickkutte
  • 納 nä (nee) ~ nạp (nà, nạp); nähen ~ etw. mit engen Stichen annähen

【納業EIT】 Näh-arb-eit, 【納N】 näh-en, 【納者娮】 Näh-er-in, 【納繝】 Näh-garn, 【納𣛠INE】 Näh-masch-in-e, 【納鈉L】 Näh-nad-el, 【納植】 Näh-zeug

nab

  • 軜 nab (nave) ~ nạp (nà, nạp); Innennabe bei Fahrrädern ~ Innenzügel bei Pferdekutschen

【軜E】 Nab-e,【軜L】 Nab-el,【軜戈】 Näb-(g)er

nach

  • 邇 nach (nigh) -> na

【邇沿N】 nach-ahm-en, 【邇沿叿】 Nach-ahm-ung, 【邇尌】 Nach-bar, 【邇尌勩】 Nach-bar-schaft, 【邇比拫L叿】 Nach-be-hand-l-ung, 【邇比掂叿】 Nach-be-stell-ung, 【邇比掂N】 Nach-be-stell-en, 【邇坒叿】 Nach-bild-ung, 【邇睥N】 nach-blick-en, 【邇伔】 nach-dem, ...

nacht

  • 暱 【日Sonne,匿nicht】 nacht (night) ~ nịk (nì, nật); Nacht 〔周及徐2002〕
  • 夕 【Bild von Mond】 nacht (night) ~ zịk (xi, tịch); Nacht 〔高晶一2008〕
  • 夜 【夕nacht,亦auch】 nacht (night) ~ yẹ (yè, dạ); Nacht 〔張思澤2010〕

【夜】 Nacht, 【夜業兀】 Nacht-arb-eit, 【夜徒】 Nacht-dienst, 【夜吃N】 Nacht-ess-en, 【夜折者】 Nacht-falt-er, 【夜既皿】 Nacht-ge-schirr, 【夜衫】 Nacht-hemd, 【夜I丐】 Nacht-i-gal, 【夜豊】 nächt-lich, 【夜落L】 Nacht-lok-al, 【夜魔】 Nacht-mahr, 【夜S】nacht-s, 【夜迭】 Nacht-schicht, 【夜社者】 Nacht-schwärm-er, 【夜桌】 Nacht-tisch, 【夜鋀】 Nacht-topf, 【夜寤者】 Nacht-wächt-er, 【夜往R者】 Nacht-wand-er-er, 【夜植】 Nacht-zeug

nack

  • 裸 nack (neck) 〔張思澤2010〕

【裸N】 nack-en,【裸咗】 nack-t

nackt

nad

  • 納 nad (need)

【納L】 nad-el

nag

  • 喫 nag (*gnage)
  • 䭆 nag (*gnage)
  • 咬 nag (gnaw)

【䭆N】 nag-en

nam

  • 拿 nam (nim) → nem
  • 拈 nam (nim) → nem
  • 揇 nam (nim) → nem

【揇】 nahm

nan

  • 䕼 nan (nan) ~ nằn (nán, nan); Art von Gras

【芭䕼E】 Ba-nan-e

napf

  • 鼐 napf (hamp) ~ nãi (nài, nãi); Schüsselähnliches Gefäß ~ Großes dreifüßiges Speiseopfergefäß

【鼐】 Napf、【餔R鼐】 Futt-er-napf

nar

  • 迺 nar/nahr (*nerry)
  • 䭡 nar/nahr (*nerry)
  • 䭓 nar/nahr (*nerry)

【䭓N】 nähr-en, 【䭓恰】 nahr-haft, 【䭓叿】 Nahr-ung, 【䭓叿之媒L】 Nahr-ung-s-mitt-el, 【䭓瑋】 Nähr-wert

narb

  • 痆 narb (*narrow)
  • 𤸻 narb (*narrow)
  • 𤶸 narb (*narrow) ~ na (na, na); Narbe

【𤶸E】 narb-e

narr

  • 詉 narr (*nar)
  • 嬲 narr(本義:整蠱,粵語引申為“生氣”,德文引申為:傻瓜、丑角、弄臣;呢個詞我之前寫成:詉(喧嘩))

nas

  • 齉 nas (nose)
  • 鼿 nas (nose) ~ ngặt (wú, ngạt); Nase ~ Nase von Tieren
  • 鈕 nas (nose) ~ nẵu (niu, nữu); Nase ~ Stempelnase/Gefäßnase/Armbrustspitze/Objektivspitze ~ Knopf 〔周及徐2002〕
  • 衄 nas (nose) ~ nụk (nǜ, nục); Nase ~ Nasenbluten 〔周及徐2002〕
  • 䶊 nas (nose) ~ nụk (nǜ, nục); Nase 〔周及徐2002〕

【䶊乚】 nas-al, 【䶊E】 Nas-e, 【䶊N衃N】 Nas-en-blut-en, 【䶊N屚】 Nas-en-loch, 【䶊N鐅E】 Nas-en-spitz-e, 【䶊E潔】 Nas-e-weis, 【䶊禦N】 Nas-führ-en, 䶊䚙 Nas-horn, 【䶊LN】 näs-el-n

nass

  • 濡 nass (*nat) ~ yừ/nữn (rú, nhu/nhi); nass
  • 𣵀 nass (*nat)
  • 溺 nass (*nat) ~ nịk (niè, nịch); nass ~ ertränken 〔張聰東1988〕

【溺E】 Näss-e, 【溺N】 näss-en, 【溺寒】 nass-kalt

nat

  • 納 nat/naht (*neet)

【納】 Naht

  • 蘖 nat (nate) 〔張思澤2010〕

【蘖N】 Nat-ion, 【蘖NL】 nat-ion-al, 【蘖NL喧E】 Nat-ion-al-hymn-e, 【蘖NL仕嘛】 Nat-ion-al-is-mus, 【蘖NLI噠】 Nat-ion-al-i-tät, 【蘖NL民勩】 Nat-ion-al-mann-schaft, 【蘖R】 Nat-ur

  • 鈉 nat (nate)

【鈉R冄】 nat-r-ium

natt

  • 訥 natt (*nadd)

【訥R】 Natt-er

nau

  • 鐃 nau (nave)

【鐃E】 Nau-e

  • 瑙 nau (nau)

【瑙魯】 Nau-ru

【瑙魯兒】 nau-ru-rer

naut

  • 橈 naut (nave) 〔張聰東1988〕

ne

  • 氖 ne (ne)

【氖ON】 Ne-on

  • 釹 ne (ne)

【釹ODYM呥】 Ne-o-dym-ium

  • 女 ne (ne)
  • 妮 ne (ne)

【妮妮】 Ne-nni

neb

  • 㷑 neb (neb)

【㷑L】 Neb-el

neck

  • 慝 neck (*neck)

【慝N】 neck-en

neff

  • 倪 neff (nephew)
  • 侄 neff (nephew)

neg

  • 黓 neg (neg) ~ yịk (yì, dặc); schwarz

【黓R】 neg-er

  • 逆 neg (neg) ~ yịk/ngạk (nì, nghịch); negativ ~ gegen/wider

【逆RN】 neg-ier-en、【逆兀枼】 neg-at-iv

neid

  • 臲 neid (*neeth)
  • 隉 neid (*neeth)

【隉N】 neid-en

【隉𠸏】 neid-isch

neig

  • 䁥 neig (*nige)
  • 匿 neig (*nige)

【匿N】 neig-en

nein

  • 無 nein (no) ~ mòu (wú, vô); nein ~ ohne
  • 孬 nein (no) ~ nau/bỏu (nao, nạo); nein ~ schlecht/feige/nicht gut

【孬】 nein

nem

  • 拿 nem/nehm (nim)
  • 揇 nem/nehm (nim)
  • 拈 nem/nehm (nim)

【拈N】 nehm-en

nenn

  • 任 nenn (name)
  • 喃 nenn (name)
  • 唸 nenn (name)

nept

  • 鎿 nept (nept)

【鎿元冄】 nept-un-ium

nest

  • 腦 nerv (nerv) ~ nõu (nảo, não); Nerv ~ Gehirn/Hirn 〔張思澤2010〕

【腦】 Nerv = 神經 shằnging

【腦N醫】 Nerv-en-arzt = 神經醫生 shằnging yishăng

【腦N揖擛N哋】 nerv-en-auf-reib-en-d = 令人心煩嘅 lịng yằn sămfàn gé

【腦N恢沿店】 Nerv-en-heil-an-stalt = 精神病院 zingshằn bịngyựn

【腦N揭L】 Nerv-en-kitz-el = 過度緊張感 guódọu gẳnzhơng gẳm

【腦N恙】 nerv-en-krank = 患神經病嘅 wạn shằngingbịng gé

【腦N衰E】 Nerv-en-schwäch-e = 神經衰弱 shằnging shơưyợk

【腦N齊站】 Nerv-en-sy-stem = 神經系統 shằnging hặitủng

【腦N至參N掰】 Nerv-en-zu-samm-en-bruch = 神經崩潰 shằnging băngkủi

  • 惱 nerv (nerv) ~ nõu (nảo, não); nerven ~ sich ärgern 〔張思澤2010〕

【惱N】 nerv-en = 麻煩 màfàn

【惱嘅】 nerv-ig = 麻煩嘅 màfàn gé

【惱S】 nerv-ös = 緊張 gẳnzhơng

【惱S噠】 Nerv-os-ität = 緊張 gẳnzhơng

nest

  • 栖 nest (nest)

netz

  • 籋 netz (net)
  • 爾 netz (net) 〔周及徐2002〕

neu

  • 女 neu (new) ~ nỡư (nử, nữ); neu ~ Tochter/junges Mädchen
  • 釹 neu (new) ~ nỡư (nử, nữ); neu/neo ~ Neodym
  • 孺 neu (new) ~ yừ (rú, nhụ); neu ~ jung ~ Kind 〔高晶一2007〕

neun

  • 九 neun (nine)

ni

  • 呐 ni/nie (*na)

nicht

  • 㖏 nicht (not)
  • 呐 nicht (not)
  • 勿 nicht (not)
  • 姪 nicht (not)

nick

  • 匿 nick (*nick)

【匿N】 nick-en

  • 鎳 nick (nick)

【鎳L】 nick-el

nid

  • 捺 nid (*neth)

nift

  • 姪 nift (niece) → nicht

nimb

  • 㷑 nimb (nimb)

【㷑S】 Nimb-us

nimm

  • 拿 nimm (nim)
  • 拈 nimm (nim)
  • 揇 nimm (nim)

niob

  • 鈮 niob (niob)

【鈮冄】 Niob-ium

nipp

  • 捏 nipp (nip)

【捏N】 nipf-en、【捏L】 nipp-el、【捏N】 nipp-en、【捏S】 nipp-es

nis

  • 㖏 nis/nies (sneeze)

【㖏N】 nis-en

  • 雫 nis/nies (*neeze)

【雫LN】 nis-el-n

niss

  • 蝨 niss (nit) 〔張聰東1988〕

nix

  • 嫟 nix (*nix)

【嫟E】 Nix-e

nob

  • 鍩 nob (nob)

【鍩L冄】 Nob-el-ium

nonn

  • 尼 nonn (nun)

【尼E】 Nonn-e

norg

  • 呐 norg (*snorr)

【呐LN】 nörg-el-n

noss

  • 奈 noss (*neat)

not

  • 怒 not (need)
  • 惱 not (need)
  • 嫐 not (need)

nu

  • 𠉞 nu (now)

nuck

  • 怒 nuck (*nuck)
  • 忸 nuck (*nuck)
  • 恧 nuck (*nuck)

nun

  • 𠉞 nun (now)
Persönliche Werkzeuge